Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طالما أن الاستقبال سيجعل ( كاليجوبيا ) تحمر خجلا
Bulgarian[bg]
Стига само в ресторанта да има достатъчно храна.
Czech[cs]
Dokud recepční učiní Caligulův ruměnec.
Danish[da]
Så længe receptionen får Caligula til at rødme.
English[en]
As long as the reception makes Caligula blush.
Spanish[es]
Siempre que la fiesta haga sonrojar a Calígula.
Finnish[fi]
Kunhan vain hääjuhla saa Caligulankin punastumaan.
Hebrew[he]
העיקר שהקבלה תגרום לקליגולה להסמיק.
Croatian[hr]
Dok god će svadba da zasjeni Caligulu.
Hungarian[hu]
Amíg a fogadástól Caligula is elpirul.
Italian[it]
Basta che il ricevimento sia in grado di far arrossire anche Caligola.
Dutch[nl]
Als de receptie maar te wild is voor Caligula.
Portuguese[pt]
Contando que a recepção faça Calígula se envergonhar.
Romanian[ro]
Atâta timp cât ceremonia l-ar face şi pe Caligula să roşească.