Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přijmout zákon o vnitřním obchodu a zákon o obchodní inspekci.
Danish[da]
Vedtage en lov om indenrigshandel og en lov om handelsinspektion.
German[de]
Verabschiedung eines Gesetzes über den Binnenhandel und eines Gesetzes über die Handelsaufsicht.
Greek[el]
Θέσπιση νόμου περί εγχωρίου εμπορίου και νόμου για την επιθεώρηση του εμπορίου.
English[en]
Adopt a Domestic Trade Law and a Law on Trade Inspection.
Spanish[es]
Aprobar una Ley de comercio nacional y una Ley de inspección del comercio.
Estonian[et]
Võtta vastu siseriikliku kaubanduse seadus ja kaubanduse kontrolli seadus.
Finnish[fi]
Lisäksi sen on annettava kotimarkkinakauppalaki ja kaupan tutkintaa koskeva laki.
French[fr]
Adopter une loi sur le commerce intérieur ainsi qu'une loi sur l'inspection du commerce.
Hungarian[hu]
Törvényt kell elfogadni a belkereskedelemről és a kereskedelmi felügyeletről.
Italian[it]
Adottare una legge sul commercio interno e una legge sulle ispezioni commerciali.
Lithuanian[lt]
Priimti Vidaus prekybos įstatymą ir Įstatymą dėl prekybos tikrinimo.
Latvian[lv]
Pieņemt Vietējās tirdzniecības likumu un Likumu par tirdzniecības inspekciju.
Dutch[nl]
Vaststellen van een wet inzake binnenlandse handel en een wet inzake de handelsinspectie.
Polish[pl]
Należy uchwalić ustawę o handlu wewnętrznym, jak również ustawę o inspekcji handlowej.
Portuguese[pt]
Adoptar uma lei do comércio interno e uma lei da inspecção do comércio.
Slovak[sk]
Prijať zákon o vnútroštátnom obchode a zákon o obchodnej inšpekcii.
Slovenian[sl]
Sprejeti zakon o domači trgovini ter zakon o trgovski inšpekciji.
Swedish[sv]
Anta en nationell handelslag och handelsinspektion.