Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من بين الجرحى العديد من الاطفال وذلك اثر هجمه من الهجمات الارهابيه التى تجتاح المدن الاوربيه
Czech[cs]
Brutalita a hrůza těchto útoků... i nadále sužuje evropská města.
Danish[da]
Flere europæiske storbyer hærges af terrorangreb.
German[de]
Die furchtbaren Terroranschläge terrorisieren... weiterhin die Städte in Europa.
English[en]
The brutality and horror of these terror attacks... continue to plague European cities.
Finnish[fi]
Terrori-iskut piinaavat yhä Euroopan kaupunkeja.
French[fr]
Ces attaques terroristes brutales et horribles tourmentent les villes européennes.
Norwegian[nb]
Flere europeiske storbyer hjemsøkes av terrorangrep.
Dutch[nl]
Aanslagen teisteren de Europese steden.
Polish[pl]
Te brutalne ataki terrorystyczne to plaga Europy.
Portuguese[pt]
A brutalidade e o horror desses ataques terroristas... continuam flagelando as cidades Européias.
Slovenian[sl]
Ti napadi se še naprej nadaljujejo po Evropskih mestih.
Albanian[sq]
Brutaliteti dhe tmerri i këtyre sulmeve terroriste... vazhdon t'i pllakos qytetet Evropiane.
Swedish[sv]
Flera europeiska storstäder plågas av attentat.