Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Trziste je kao sumo rvaC.
Danish[da]
Markedet er så stabilt som sumobrydere, Dan.
English[en]
The market's holding like a sumo wrestler, Dan.
Spanish[es]
El mercado lo retiene como un luchador de sumo, Dan.
Finnish[fi]
Markkinat ovat tasapainossa kuin sumopainija.
French[fr]
Le marché est aussi solide qu'un sumo, Dan.
Hebrew[he]
השוק מתנהג יפה כמו מתאבק סומו, דן.
Norwegian[nb]
Markedet er stabilt som en sumobryter, Dan.
Dutch[nl]
De markt is stabiel als een sumo worstelaar, Dan.
Polish[pl]
Handel nieruchomościami, jest jak napastnik sumo, Dan.
Portuguese[pt]
O mercado aguenta-se, como um lutador de sumo, Dan.
Romanian[ro]
Piaţa se menţine că un luptător de sumo, Dan.
Turkish[tr]
Piyasa bir sumo güreşçisi gibi kaldırıyor, Dan.