Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Врялата вода, г-н Смий.
Czech[cs]
Vaše horká voda, pane Smee.
Greek[el]
Το ζεστό νερό, κ. Σμι!
English[en]
Your hot water, Mr Smee.
Spanish[es]
Agua caliente, Sr. Smi.
Estonian[et]
Su kuum vesi, härra Smee.
Finnish[fi]
Vesi on kuumaa, Simo.
French[fr]
De l'eau chaude, M. Mouche.
Hebrew[he]
המים החמים שלך, מר סמי.
Hungarian[hu]
Felforrt a viz!
Indonesian[id]
Air panasmu, Tuan Smee.
Italian[it]
L'acqua calda, Spugna.
Polish[pl]
Gorąca woda.
Portuguese[pt]
A água quente, Sr. Smee.
Romanian[ro]
Apa dumneavoastra calda, Mr Smee.
Russian[ru]
Ваш кипяток, мистер Сми.
Serbian[sr]
Топла вода, гдине Сми.
Swedish[sv]
Det varma vattnet.
Turkish[tr]
Sıcak suyun, Bay Sımii.