Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er nu åbnet op for, at projekter, der gennemføres af nationale forvaltninger på centralt, regionalt og lokalt niveau, kan prioriteres højt. Hertil kommer, at midlerne til sektorprogrammer ikke længere ydes gennem de traditionelle »Kanaler«, men direkte til lokale NGO'er, og at der er blevet oprettet en »Transitional National Development Trust« (TNDT) (5), som skal fordele midlerne til små projekter til lokale NGO'er.
German[de]
Darüber hinaus wurden die Finanzmittel nicht mehr an die traditionellen Kanäle weitergeleitet, sondern direkt an die mit der Durchführung von Sektorprogrammen betrauten NRO. Es wurde ein Transitional National Development Trust (TNDT) (5) eingerichtet, der die Mittel für Kleinvorhaben an die örtlichen NRO weiterleitet.
Greek[el]
Η προτεραιότητα δόθηκε στην εφαρμογή σχεδίων που προέρχονται από κεντρικές, περιφερειακές και τοπικές κρατικές υπηρεσίες. Επιπλέον, αντί των παραδοσιακών καναλιών, οι τοπικοί ΜΚΟ χρηματοδοτούνται απευθείας για τα τομεακά προγράμματα και ιδρύθηκε ο Transitional National Development Trust (TNDT) (5) για να κατευθύνει τα κεφάλαια στους τοπικούς ΜΚΟ για τα μικρά σχέδια.
English[en]
Project implementation has been opened as a priority to central, regional and local government departments; further, instead of the traditional Channels, local NGOs are financed directly for sectoral programmes and a Transitional National Development Trust (TNDT) (5) has been established to direct funds to local NGOs for small projects.
Spanish[es]
Se ha concedido prioridad a la ejecución de proyectos de la administración central, regional y local; además, en el caso de los programas sectoriales, las ONG locales son financiadas directamente en lugar de serlo a través de los canales tradicionales, y se ha creado un Fondo Transitorio de Desarrollo Nacional (Transitional National Development Trust-TNDT) (5) para facilitar fondos a las ONG locales para pequeños proyectos.
Finnish[fi]
Lisäksi paikalliset kansalaisjärjestöt saavat rahoitusta perinteisten tuen välittäjien sijasta suoraan alakohtaisista ohjelmista ja siirtymäkauden kansallinen kehitysrahasto (Transitional National Development Trust, TNDT) (5) on perustettu ohjaamaan varoja pieniä hankkeita varten paikallisille kansalaisjärjestöille.
French[fr]
La priorité a été accordée à la mise en oeuvre de projets émanant des autorités nationales, régionales et locales; en outre, s'agissant des programmes sectoriels, les ONG bénéficient d'un financement direct, c'est-à-dire sans l'intervention des «channels» traditionnels, et un «Transitional National Development Trust (TNDT)» (5) a été créé pour orienter des fonds vers des ONG locales responsables de projets modestes.
Italian[it]
L'esecuzione dei progetti è stata aperta prioritariamente alle amministrazioni centrali, regionali e locali; inoltre, anziché far ricorso ai canali tradizionali, le ONG locali ricevono direttamente finanziamenti per i programmi settoriali, ed è stato istituito il Transitional National Development Trust (TNDT) (5) per indirizzare i fondi verso ONG locali per piccoli progetti.
Dutch[nl]
De uitvoering van projecten geldt voor de nationale, regionale en lokale overheid als prioriteit; in plaats van de traditionele Kanalen, worden nu plaatselijke NGO's rechtstreeks gefinancierd voor sectorale programma's, en er is een Transitional National Development Trust (TNDT) (5) ingesteld, die financiële middelen voor kleinschalige projecten aan plaatselijke NGO's doorgeeft.
Portuguese[pt]
Além disso, no que diz respeito aos programas sectoriais, as ONG locais beneficiam de um financiamento directo, sem recorrerem aos canais tradicionais. Foi igualmente criado um Transitional National Development Trust (TNDT) (5) com o objectivo de canalizar os fundos para ONG locais responsáveis por pequenos projectos.
Swedish[sv]
Genomförande av projekt har gjorts till en prioritet i centrala, regionala och lokala statliga myndigheter. Vidare finansieras, i stället för de traditionella kanalerna, lokala icke-statliga organisationer direkt för sektorsinriktade program, och en övergångsstiftelse för nationell utveckling (5) har inrättats för att kanalisera medel till lokala icke-statliga organisationer för små projekt.