Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Целта е, когато сградата е разрушена, защото всяка страна прави много павилиони но след половин година по този начин създаваме много промишлени отпадъци, така че моята сграда трябваше да бъде използвана повторно или рециклирана.
German[de]
Mein Ziel war, dass beim Abbau mein Gebäude wiederverwendet oder recycelt wird, denn jedes Land baut Pavillons und so entsteht nach einem halben Jahr viel Industriemüll.
Greek[el]
Ο στόχος μου ήταν όταν κατεδαφίστηκε το κτίριο, επειδή κάθε χώρα κάνει πολλά περίπτερα αλλά μετά από ένα εξάμηνο, δημιουργούμε πολλά βιομηχανικά απόβλητα, έτσι το κτίριο μου πρέπει να επαναχρησιμοποιηθεί ή να ανακυκλωθεί.
English[en]
My goal was when the building was demolished, because each country makes a lot of pavilions but after half a year, we create a lot of industrial waste, so my building has to be reused or recycled.
Spanish[es]
Mi meta era cuando el edificio fuera demolido, porque cada país construye muchos pabellones pero después de medio año, creamos muchos residuos industriales, así que mi edificio tiene que ser reutilizable o reciclable.
Croatian[hr]
Moj cilj je bio kada je zgrada srušena, jer svaka zemlja gradi puno paviljona ali nakon pola godine stvaramo jako puno industrijskog otpada, tako da se moja zgrada može ponovno iskoristiti ili reciklirati.
Hungarian[hu]
A célom az volt, hogy az én épületemet, miután minden ország nagyon sok pavilont épített, melyek fél év múlva ipari hulladékként végezték -- újra lehessen hasznosítani.
Indonesian[id]
Tujuan akhir saya adalah ketika bangunan tersebut dihancurkan, karena setiap negara membuat banyak pavilion tapi setelah setengah tahun, kita menghasilkan sampah industri yang sangat besar, jadi bangunan saya harus dapat digunakan kembali, atau didaur ulang.
Italian[it]
Il mio obiettivo era la demolizione dell'edificio, perché tutti i paesi fanno tanti padiglioni ma dopo sei mesi, si crea una gran quantità di rifiuti industriali, quindi il mio edificio doveva essere riutilizzato o riciclato.
Korean[ko]
왜냐하면 각 나라는 많은 가설건물들을 짓지만 반년정도 지나고 나면 많은 산업 쓰레기를 생성해내죠. 그래서 제가 지은 건물은 재사용되거나 재활용이 되어야 합니다.
Dutch[nl]
Het is pas gedaan als het gebouw wordt afgebroken. Elk land bouwt een heleboel paviljoenen, maar zit na een half jaar met een heleboel industrieel afval. Mijn gebouw wordt of hergebruikt, of gerecycleerd.
Polish[pl]
Cel jest osiągnięty, gdy budynek rozebrano, bo każdy kraj buduje wiele pawilonów, które po pół roku zmieniają się w stos odpadów przemysłowych. Mój budynek trzeba użyć ponownie lub poddać recyklingowi.
Portuguese[pt]
O meu objetivo era para quando o edifício fosse demolido, porque cada país constrói vários pavilhões, mas meio ano depois, criamos muitos resíduos industriais, por isso, o meu edifício tinha de ser reutilizado ou reciclado.
Romanian[ro]
Scopul era la demolarea clădirii fiindcă fiecare țară face multe pavilioane, dar după jumătate de an se creează o mulțime de deșeuri industriale, deci clădirea mea trebuie să fie refolosită sau reciclată.
Russian[ru]
Каждая страна- участник выставки возводит свои павильоны, а спустя полгода всё это превращается в промышленные отходы, так что моя постройка должна быть повторно использована или переработана.
Serbian[sr]
Cilj se ispunjava onda kada je zgrada srušena, jer u svakoj zemlji grade mnogo paviljona, ali nakon pola godine stvara se mnogo industrijskog otpada tako da moja zgrada mora da se reciklira ili ponovo iskoristi.
Swedish[sv]
Varje land bygger nämligen flera paviljonger som rivs efter ett halvår och skapar industriavfall, så min byggnad behövde kunna återanvändas eller återvinnas.
Turkish[tr]
Hedefim bina yıkıldığı zaman gerçekleşecekti. Çünkü her ülke bir çok fuar pavyonu yapar; fakat altı ayın sonunda bir çok endüstriyel atık üretiriz. Bu nedenle benim binam, tekrar kullanılabilir ve dönüştürülebilir olmalıydı.
Ukrainian[uk]
Моя ціль у зруйнуванні будівлі, тому що кожна країна створює багато павільйонів, але через півроку накопичується велика кількість промислових відходів, тому мою споруду мають використати кілька разів або переробити.
Vietnamese[vi]
Mà là khi nó bị phá bỏ, bởi vì mỗi nước tạo ra rất nhiều rạp nhưng sau nửa năm, chúng ta tạo ra rất nhiều rác thải công nghiệp, vậy nên tòa nhà của tôi phải được tái sử dụng hoặc tái chế.