Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
In relation to the budget consolidation path, an extension of the EDP (Excessive Deficit Procedure) correction deadline by one year, i.e. up to 2014, was proposed by the Commission and approved unanimously by the Ecofin Council in July 2012, given the deterioration in the economic environment and the budgetary implications.
Spanish[es]
En relación con el esfuerzo de saneamiento presupuestario, la Comisión propuso la ampliación un año, esto es, hasta 2014, del plazo de corrección del PDE (procedimiento de déficit excesivo), ampliación que aprobó por unanimidad el Consejo Ecofin en julio de 2012, habida cuenta del deterioro de la coyuntura económica y sus repercusiones presupuestarias.