Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ان تمكنا من اقناع ( كوك انك وجدت ( رينا ) وانت تحاول اعطائها عرض افضل
Bulgarian[bg]
Ако успеем да убедим Кук, че знаем за неговия купувач и имаме по-добра оферта...
Bosnian[bs]
Ako uvjerimo Cooka da si saznao za šanera i daješ bolju ponudu...
Czech[cs]
Pokud Cooka přesvědčíme, že jsi objevil jeho kontakt a že jsi jí dal lepší nabídku...
Greek[el]
Αν πείσουμε τον Κουκ, ότι έμαθες για την κλεπταποδόχο και ετοιμάζεσαι να κάνεις καλύτερη προσφορά...
English[en]
If we can convince Cook you found out about his fence and are making a better offer...
Spanish[es]
Si convencemos a Cook de que has encontrado a su compradora y estás haciendo una oferta mejor.
Finnish[fi]
Jos saamme vakuutettua Cookin, että sinä teet paremman tarjouksen...
French[fr]
Si nous pouvons convaincre Cook tu as découvert son receleur et tu fais une meilleure offre...
Hungarian[hu]
Ha meggyőzzük Cookot, hogy megtaláltad az orgazdáját, és többet ajánlottál...
Italian[it]
Se scopre che hai trovato la sua ricettatrice e le hai fatto un'offerta migliore...
Latvian[lv]
Ja mēs pārliecinām Kuku, ka tu uzzināji par viņa uzpircēju un piedāvā labāku darījumu...
Dutch[nl]
Als we Cook kunnen overtuigen dat jij zijn heler een betere deal aanbiedt...
Polish[pl]
Jeżeli przekonamy Cooka, że dotarłeś do jego paserki i składamy lepszą ofertę...
Portuguese[pt]
Se convencermos Cook de que você a descobriu e fez uma oferta melhor...
Romanian[ro]
Dacă-l convingem pe Cook că ai aflat de tăinuitoarea sa şi-i facem o ofertă mai bună...
Russian[ru]
Если мы сможем убедить Кука что ты нашел его скупщика краденого и предложил лучшую сделку...
Serbian[sr]
Ako ubedimo Kuka da si saznao za šanera i daješ bolju ponudu...
Turkish[tr]
Cook'u alıcısını bulduğuna ve ona daha iyi bir teklif yaptığına ikna edersek...