Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Wala akoy numero sa telepono niya, apan siya ug ang iyang asawa, si Gill, nagpuyo sa usa ka base sa air force mga unom ka milya ang gilay-on.
Danish[da]
Jeg havde ikke hans telefonnummer, men han og hans hustru Gill boede på en flyvestation små ti kilometer derfra.
German[de]
Seine Telefonnummer hatte ich nicht, aber er und seine Frau Gill wohnten auf einem etwa zehn Kilometer entfernten Luftwaffenstützpunkt.
English[en]
I didn’t have his phone number, but he and his wife, Gill, lived on an air force base about six miles away.
Spanish[es]
No tenía su número telefónico, pero él y su esposa, Gill, vivían en una base de la fuerza aérea a unos diez kilómetros.
Finnish[fi]
Minulla ei ollut hänen puhelinnumeroaan, mutta hän ja hänen vaimonsa Gill asuivat lentotukikohdassa noin kymmenen kilometrin päässä.
French[fr]
Je n’avais pas son numéro de téléphone mais sa femme, Gill, et lui habitaient sur une base aérienne à environ dix kilomètres de là.
Italian[it]
Non avevo il suo numero telefonico, ma lui e la moglie, Gill, vivevano in una base dell’Aeronautica a circa sei miglia.
Norwegian[nb]
Jeg hadde ikke telefonnummeret hans, men han og hans kone, Gill, bodde på en flyvåpenbase omkring ti kilometer unna.
Dutch[nl]
Ik had zijn telefoonnummer niet, maar hij woonde met zijn vrouw, Gill, op een luchtmachtbasis, een slordige tien kilometer verderop.
Portuguese[pt]
Eu não tinha o número de telefone dele, mas sabia que morava com a esposa, Gill, numa base aérea a cerca de 10 quilômetros de distância.
Russian[ru]
У меня не было номера его телефона, но он жил на авиабазе примерно в десяти километрах от меня.
Samoan[sm]
Sa le ia te au lana numera telefoni, ae o i laua ma lona faletua o Gill, sa nonofo i le nofoaga o le ea fosi pe a ma le ono maila le mamao.
Swedish[sv]
Jag hade inte hans telefonnummer men han och hans hustru Gill bodde på en flygbas omkring en mil bort.
Tagalog[tl]
Wala akong numero ng telepono niya, pero sila ng asawa niyang si Gill ay nakatira sa isang himpilan ng hukbong panghimpapawid mga anim na milya mula roon.
Tongan[to]
Ne ʻikai ke u maʻu hono fika telefoní, ka naʻá na nofo mo hono uaifi ko Silá ʻi he ʻapitanga ʻo e laulāpuná ʻi ha maile nai ʻe ono mei ai.
Ukrainian[uk]
У мене не було його телефону, але до військово-повітряної бази, де він жив разом з дружиною Джилл, було миль шість.