Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Доўгі час я быў стрэмкай у задніцы для індустрыі капірайту.
Bulgarian[bg]
От доста време съм трън в очите на доста хора.
Czech[cs]
Byl jsem osinou v zadku zábavního průmyslu dlouhou dobu.
Danish[da]
Jeg har været en torn i øjet på copyright industrien i lang tid.
German[de]
Ich bin der Copyright Industrie jahrelang richtig auf den Sack gegangen.
English[en]
I've been a pain in the ass for the copyright industry for a long time.
Spanish[es]
Especialmente porque he sido un dolor en el culo para la industria del copyright por un tiempo.
French[fr]
J'ai été une épine dans le pied pour l'industrie du copyright pendant longtemps.
Hungarian[hu]
Jóideje seggfejnek tart a szerzõi jogi ipar.
Indonesian[id]
Industri Hak cipta adalah hal yang menjengkelkan aku sejak lama.
Italian[it]
Per tanto tempo sono stato una spina nel culo per l'industria del copyright.
Korean[ko]
저는 오랫동안 저작권 산업으로부터 상당한 괴롭힘을 받았습니다.
Macedonian[mk]
Јас бев долго време болка во газот за индустријата за заштита на авторските права.
Norwegian[nb]
Jeg er jo en pest og en plage for åndsverksindustrien.
Dutch[nl]
Ik ben een last geweest voor de auteursrechtindustrie voor een hele lange tijd.
Romanian[ro]
De multă vreme sunt o adevărată pacoste pentru industria de copyright.
Russian[ru]
Я был занозой в заднице для Copyright промышленности в течение длительного времени.
Albanian[sq]
Kam qene si dhimbje ne bythe per industrine e te drejtave te autorit per nej kohe te gjate.
Serbian[sr]
Davio sam vas puno oko autorskih prava dugo vremena.
Turkish[tr]
Uzun süredir telif endüstrisinin göt ağrısı oldum.
Vietnamese[vi]
Tôi có một nỗi buồn với ngành công nghiệp bản quyền trong 1 thời gian dài.