Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det første er beskyttelsen af forbrugerne, og det andet er den administrative forenkling af reglerne.
Greek[el]
Ο πρώτος είναι η προστασία των καταναλωτών και ο δεύτερος η διοικητική απλοποίηση των ρυθμιστικών κανόνων.
English[en]
The first is to protect the consumer, and the second is to simplify the administration of the regulations.
Spanish[es]
El primero es la protección de los consumidores y el segundo es la simplificación administrativa de la normativa.
Finnish[fi]
Ensimmäinen on kuluttajien suojeleminen ja toinen on säännösten hallinnollinen yksinkertaistaminen.
French[fr]
Le premier est la protection des consommateurs et le second est la simplification administrative de la réglementation.
Dutch[nl]
Ten eerste bescherming van de consumenten en ten tweede administratieve vereenvoudiging van de regelgeving.
Portuguese[pt]
O primeiro é a protecção dos consumidores e o segundo é a simplificação administrativa da regulamentação.
Swedish[sv]
Det första är skyddet av konsumenterna och det andra är en administrativ förenkling av regelsystemet.