Besonderhede van voorbeeld: -5061831760746922580

Bulgarian

Но няма да се пренесе тук преди есента, и само ако се държи добре през лятото.

Czech

Ale nebude se sem stěhovat až do podzimu, a to i jenom v případě, že se bude chovat slušně celé léto.

English

But he's not moving here until the fall, and that's only if he behaves himself during the summer.

Spanish

Pero no se mudara aquí hasta el otoño, y eso solo si se comporta bien durante el verano.

Hungarian

De őszig nem költözhet ide és csakis akkor, ha jól viselkedik a nyáron.

Italian

Ma non potrà tornare a vivere qui fino all'autunno e questo sempre che si comporti bene durante l'estate.

Polish

Ale nie wprowadza się tu do jesieni a wprowadzi się jeśli będzie się dobrze sprawował w lecie.

Portuguese

Mas não morará aqui até o outono, e isso só se ele se comportar durante o verão.

Russian

Но он не уедет отсюда до осени, если только он будет хорошо себя вести летом.