Metadata
Author: gv2019
Data
Danish[da]
Den engelske nyhedsorganisation Journeyman Pictures afdækker dette i Hard Labour (Hårdt Arbejde) [en], en video der viser børn i færd med at udføre farligt arbejde, mens autoriteterne enten benægter deres eksistens eller erklærer sig ude af stand til at bortvise et barn, når de ved, at familien er afhængig af indtægten:
German[de]
Bilder von Wandergesellen zeigen dies in Hard Labour. Man sieht Kinder bei der Verrichtung gefährlicher Arbeiten, während die Obrigkeiten entweder ihre Existenz verleugnen oder verkünden, dass sie selbst nicht in der Lage seien, ein Kind wegzuschicken, wenn sie wissen, dass seine Familie auf sein Einkommen angewiesen ist.
Greek[el]
Το κανάλι Journeyman Pictures καλύπτουν το θέμα στο Hard Labour, όπου δείχνει παιδιά σε επικίνδυνες δουλειές, ενώ οι Αρχές είτε αρνούνται την ύπαρξή τους είτε δηλώνουν ότι δεν είναι σε θέση να διώξουν ένα παιδί, όταν γνωρίζουν ότι το εισόδημα είναι απαραίτητο για τις οικογένειές τους:
English[en]
Journeyman pictures cover this in Hard Labour, where it shows children doing dangerous work, while authorities either deny their existence or declare themselves unable to turn a child away when they know the income is needed by their families:
Spanish[es]
Las imágenes muestran el trabajo infantil en el video Hard Labour [en], donde se muestra a los niños realizando trabajos peligrosos, mientras las autoridades o niegan su existencia o declaran ser incapaces de rechazar a un niño cuando saben que sus familias necesitan ese ingreso:
French[fr]
Journeyman pictures (encyclopédie de documentaires vidéo) couvre le sujet dans un documentaire “Hard Labour” (sur YouTube) qui montre des enfants qui effectuent un travail dangereux, alors que les autorités nient la situation ou prétendent ne pas pouvoir renvoyer un enfant qui rapporte à la maison un revenu indispensable :
Japanese[ja]
これは、Journeyman が Hard Labour という動画の中で放映しているものだ。 Hard Labour が映し出すのは、危険な仕事をしている子供たちである。 しかし、当局は彼らの存在を否定するか、家族が収入を必要としているのを知りながら子供を追い払うことはできないとの所信を述べるかだ。
Malagasy[mg]
Journeyman pictures nandrakitra ny tantara ho ao anaty lahatsary fanadihadiana Hard Labour (Asa Mafy), hita amin'izany ireo ankizy manao asa mampidi-doza, raha toa kosa ka lavin'ny manam-pahefana ny fisian'izy ireny na milaza izy ireo fa tsy vitany ny mampihataka ireo ankizy rehefa hitany fa tena ilaina ny mampidi-bola ho an'ny fianakaviana :
Polish[pl]
Journeyman Pictures przedstawia sytuację w Nikaragui w filmie Hard Labour („Ciężka praca”), ukazującym dzieci wykonujące niebezpieczną pracę, podczas gdy władze zaprzeczają istnieniu problemu wykorzystywania nieletnich lub twierdzą, że nie mogą odmówić zatrudnienia dziecku, którego zarobki są niezbędne dla utrzymania rodziny:
Russian[ru]
Небольшой фильм “Тяжкий труд”, снятый компанией Journeyman pictures, рассказывает о детях, выполняющих опасную работу, в то время как местные работодатели либо отрицают использование детского труда, либо утверждают, что не могут отказывать детям в рабочих местах, зная, как их семьи нуждаются в дополнительных средствах:
Chinese[zh]
Journeyman Pictures 在 Hard Labour (苦工) 一片中探讨此议题,片中披露许多孩童从事危险工作,但有关当局仍否认聘雇童工,或宣称鉴于童工家庭对这笔收入的迫切需求,因此无法不让这些孩子工作挣钱: