Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
МВФ призова властите в Босна и Херцеговина да се въздържат от щедри увеличения на заплатите и пенсиите през следващата година и поискаха допълнителна информация от местните власти, преди да изрази окончателната си позиция по финансовата политика за следващата година
Greek[el]
Το ΔΝΤ προέτρεψε τις αρχές της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης να απέχει από τις γενναιόδωρες αυξήσεις σε μισθούς και συντάξεις και ζήτησαν πρόσθετες πληροφορίες από τις τοπικές αρχές, προτού λάβουν την τελική θέση στις φορολογικές πολιτικές που έχουν δεσμευθεί για το επόμενο έτος
English[en]
The IMF urged authorities in Bosnia and Herzegovina to refrain from generous wage and pension hikes next year and requested additional information from local authorities before taking a final stance on the fiscal policies earmarked for next year
Croatian[hr]
MMF je pozvao vlasti u Bosni i Hercegovini na suzdržavanje od velikog povećanja plaća i mirovina sljedeće godine i od lokalnih vlasti zatražio dodatne informacije prije no što donese konačno stajalište o fiskalnoj politici predviđenoj za sljedeću godinu
Macedonian[mk]
ММФ побара од властите во Босна и Херцеговина да се воздржи од дарежливи зголемуваоа на платите и пензиите следната година и побара дополнителни информации од локалните власти пред да заземе конечен став за фискалната политика за следната година
Romanian[ro]
FMI a recomandat autorităţilor din Bosnia- Herţegovina să se abţină de la creşteri generoase ale salariilor şi pensiilor anul viitor şi a solicitat autorităţilor locale informaţii suplimentare înainte de a- şi exprima o părere finală cu privire la politicile fiscale prevăzute pentru anul viitor
Albanian[sq]
FMN u kërkoi autoriteteve në Bosnje dhe Herzegovinë të tërhiqen nga rritja e madhe e pagave dhe pensioneve vitin e ardhshëm dhe kërkoi informacion shtesë nga autoritetet lokale përpara se të marrë një qëndrim përfundimtar në politikat fiskale të menduara për vitin tjetër
Serbian[sr]
MMF je pozvao vlasti u Bosni i Hercegovini da se uzdrže od velikog povećanja plata i penzija sledeće godine i zatražio je od lokalnih vlasti dodatne informacije pre nego što donese konačni stav o fiskalnoj politici predviđenoj za narednu godinu
Turkish[tr]
IMF Bosna- Hersek' teki yetkililere önümüzdeki sene cömert ücret ve emekli maaşı zamlarından vazgeçmelerini tavsiye ederek, önümüzdeki yıl için belirlenen mali politikalara son tavrını belirlemeden önce yerel yetkililerden daha fazla bilgi talebinde bulundu