Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Става въпрос за стратегия с указване на използваните средства, оценка на риска на незаконните потоци, определяне на приоритетите, информацията относно броя и вида на планираните инспекции за депата за отпадъци и транспорта, определяне на задачите на всеки участващ орган, средства за сътрудничество между различните органи, оценка на необходимостта от обучение на инспекторите.
Czech[cs]
Jde o strategii prováděnou s uvedením nasazených prostředků, posouzení rizik nedovolených toků, stanovení priorit, informací o počtu a druzích plánovaných kontrol v prostorách nakládajících s odpady a v dopravě, přidělení úkolů každému zapojenému orgánu, způsobů spolupráce, které existují mezi těmito různými orgány, posouzení potřeby školení inspektorů.
Danish[da]
De indbefatter en strategi med angivelse af de anvendte midler, en risikovurdering, der dækker ulovlige overførsler, fastlæggelse af prioriteringer, oplysninger om antal og typer af planlagte inspektioner af affaldsanlæg og transporter, fordelingen af opgaver mellem de involverede myndigheder, samarbejdsmetoder for de forskellige myndigheder samt en vurdering af behovet for uddannelse af kontrollører.
German[de]
Dies sind: die verfolgte Strategie und die für sie eingesetzten Ressourcen; die Risikobewertung bei den illegalen Abfallströmen; die Festlegung der Prioritäten; die Angaben zur Zahl und Art der geplanten Kontrollen von Abfalleinrichtungen und Verbringungen; die Aufgabenzuweisung an die einzelnen beteiligten Behörden; die Mittel der Zusammenarbeit zwischen diesen verschiedenen Behörden und die Bewertung des Bedarfs an Schulungen für die Kontrolleure.
Greek[el]
Πρόκειται για τα εξής: στρατηγική που ακολουθείται, με μνεία των μέσων που κινητοποιούνται· εκτίμηση των κινδύνων παράνομων ροών· καθορισμός των προτεραιοτήτων· πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό και το είδος των προβλεπόμενων επιθεωρήσεων στους χώρους συγκέντρωσης των αποβλήτων και στις μεταφορές· ανάθεση καθηκόντων στην καθεμιά από τις αρμόδιες αρχές· μέσα συντονισμού των διαφόρων εν λόγω αρχών· αξιολόγηση των αναγκών κατάρτισης των επιθεωρητών.
English[en]
These include the strategy pursued, referring to the resources used, the risk assessment of waste streams, the priorities defined, information on the numbers and types of planned inspections concerning waste sites and transport, assignment of tasks to each authority involved, means of cooperation between different authorities and an assessment of the need for training of inspectors.
Spanish[es]
Se trata de los siguientes puntos: estrategia aplicada, con mención de los recursos empleados; evaluación de riesgos que incluya los traslados ilícitos; definición de las prioridades; información sobre el número y los tipos de inspecciones previstas para las instalaciones de residuos y los transportes; distribución de tareas entre las distintas autoridades implicadas; medios de cooperación existentes entre las distintas autoridades; evaluación de las necesidades de formación de los inspectores.
Estonian[et]
Need elemendid on strateegia koos viitega kasutatud vahenditele, ebaseaduslike jäätmevoogude riskihindamine, prioriteetide määratlemine, teave jäätmehoidlate ja transpordi suhtes kavandatud kontrollide arvu ja tüübi kohta, ülesannete määramine kõigile asjaomastele asutustele, koostöövormid nende eri asutuste vahel, kontrollijate koolitusvajaduse hindamine.
Finnish[fi]
Kyseiset seitsemän kohtaa koskevat noudatettavaa strategiaa ja käytettäviä resursseja, laittomiin jätevirtoihin liittyvien riskien arviointia, prioriteettien määrittelyä, tietoja jätealueiden ja kuljetusten suunniteltuja tarkastuksia koskevista määristä ja tyypeistä, tehtävien jakoa kaikille tarkastuksiin osallistuville viranomaisille, koordinointimuotoja näiden eri viranomaisten välillä sekä tarkastajien koulutustarpeiden arviointia.
French[fr]
Il s’agit de la stratégie menée avec mention des moyens mis en œuvre, l'évaluation des risques de flux illicites, la définition des priorités, un information sur le nombre et le type d’inspections prévues pour les décharges et les transports, l’attribution des tâches à chaque autorité intervenante, les moyens de coordination existant entre ces diverses autorités, l’évaluation des besoins de formations des inspecteurs.
Croatian[hr]
To su: strategija koja se provodi, uz napomenu korištenih sredstava, procjena rizika nezakonitih tokova otpada, utvrđivanje prioriteta, informacije o broju i tipu planiranih inspekcija na odlagalištima i u prijevozu, dodjela zadataka svakom uključenom nadležnom tijelu, postojeći načini suradnje među tim tijelima, procjena potrebe za obukom inspektora.
Hungarian[hu]
Ezek a következők: az alkalmazott stratégiák a végrehajtási eszközök megnevezésével, az illegális hulladéktípusok kockázatelemzése, a prioritások meghatározása, a hulladéktelepeken és a szállítmányokon elvégezni tervezett ellenőrzések számára és típusára vonatkozó információk, a feladatoknak az ellenőrzésben részt vevő összes hatóság közötti felosztása, ezen különböző hatóságok közötti koordináció módjai, az ellenőrök számára nyújtandó továbbképzések iránti igények felmérése.
Italian[it]
la strategia adottata, con riferimento alle risorse mobilitate; la valutazione dei rischi inerenti ai flussi illegali; la definizione di priorità; informazioni sul numero e sul tipo di ispezioni che si prevede di eseguire nei siti di destinazione dei rifiuti e nei trasporti; la ripartizione dei compiti tra le autorità coinvolte; i mezzi di cooperazione tra le varie autorità coinvolte nelle ispezioni; una valutazione dei bisogni formativi degli ispettori.
Lithuanian[lt]
Tai visų pirma vykdoma strategija, apimanti taikomas priemones, neteisėto vežimo srautų rizikos vertinimą, informaciją apie planuojamų patikrinimų, susijusių su atliekų vietomis ir transportu, skaičių ir rūšis, užduočių paskirstymą visoms vežamų atliekų patikrinimuose dalyvaujančioms institucijoms, įvairių patikrinimuose dalyvaujančių institucijų bendradarbiavimo priemones, inspektorių mokymo poreikio įvertinimą.
Latvian[lv]
Šajā īstenotajā stratēģijā jānorāda izmantotie resursi, nelikumīgo plūsmu riska novērtējums, prioritātes, jāsniedz informācija par paredzēto inspekciju skaitu un veidu attiecībā uz atkritumu apsaimniekošanas objektiem, autotransportu, katrai atkritumu sūtījumu inspicēšanā iesaistītajai iestādei uzticētie uzdevumi, koordinācijas līdzekļi starp dažādām iestādēm, novērtējums par to, vai nepieciešama inspektoru apmācība.
Maltese[mt]
Dawn huma: l-istrateġija li qed tiġi segwita billi jissemmew ukoll il-miżuri implimentati, il-valutazzjoni tar-riskji tal-flussi illegali, id-definizzjoni tal-prijoritajiet, l-informazzjoni dwar l-għadd u t-tip ta' spezzjonijiet previsti għall-miżbliet u t-trasport, l-attribuzzjoni tal-ħidmiet lil kull awtorità kkonċernata, il-mezzi ta' koordinazzjoni li jeżistu bejn id-diversi awtoritajiet u l-valutazzjoni tal-ħtiġijiet ta' taħriġ tal-ispetturi.
Dutch[nl]
Zo moet er sprake zijn van een strategie waarbij verwezen wordt naar de ingezette middelen, van een risicobeoordeling van illegale afvalstromen, van een prioriteitenbepaling, van informatie over het aantal en de soorten geplande controles van afvalsites en transporten, van een overzicht van de taken waarmee elke betrokken autoriteit is belast, van instrumenten voor samenwerking tussen de verschillende betrokken autoriteiten en van een beoordeling van de behoefte aan opleiding van de controleurs.
Polish[pl]
Mowa tu o strategii uwzględniającej konieczne zasoby, ocenie ryzyka obejmującej poszczególne nielegalne strumienie odpadów, określeniu priorytetów, informacjach dotyczących liczby i rodzaju planowanych inspekcji w składowiskach i inspekcji transportu, podziale zadań między wszystkie odpowiednie organy zajmujące się inspekcjami, sposobach koordynacji między tymi organami oraz ocenie konieczności szkolenia inspektorów.
Portuguese[pt]
Trata-se da estratégia levada a cabo com referência aos meios utilizados, da avaliação de riscos de fluxos ilegais, da definição das prioridades, da informação sobre o número e o tipo de inspeções previstas para os aterros e os transportes, da atribuição de tarefas a cada autoridade que intervém, dos meios de coordenação entre estas diferentes autoridades e da apreciação das necessidades de formação dos inspetores.
Romanian[ro]
Este vorba despre strategia urmărită, cu menționarea resurselor utilizate, evaluarea riscurilor fluxurilor ilegale, definirea priorităților, informațiile privind numărul și tipul de controale planificate ale instalațiilor de deșeuri și ale transporturilor, repartizarea sarcinilor între autoritățile implicate, mijloacele de coordonare dintre diferitele autorități, precum și evaluarea nevoilor de pregătire a inspectorilor.
Slovak[sk]
Ide o uplatňovanú stratégiu s uvedením použitých prostriedkov, posúdenie rizík tokov odpadu v rámci jeho nezákonnej prepravy, stanovenie prioritných cieľov, informácie o počtoch a druhoch plánovaných kontrol skládok odpadu a prepravy, pridelenie úloh každému orgánu zapojenému do kontrol prepravy odpadu, spôsoby spolupráce medzi rôznymi orgánmi zapojenými do kontrol, posúdenie potrieb v oblasti odbornej prípravy kontrolórov.
Slovenian[sl]
Pri strategiji, ki se izvaja, se navedejo uporabljena sredstva, ocena tveganj nezakonitih tokov, opredelitev prednostnih nalog, informacija o številu in vrsti načrtovanega inšpekcijskega nadzora za odlagališča in prevoze, dodeljevanje nalog vsakemu organu, ki sodeluje pri nadzoru, obstoječi načini usklajevanja med različnimi organi, ocena potreb po usposabljanju inšpektorjev.
Swedish[sv]
Planerna ska omfatta följande: Information om strategin med angivande av vilka medel som används, en riskbedömning av de olagliga avfallsflödena, fastställande av prioriteringar, information om antal och typ av planerade inspektioner som avser avfallsanläggningar och transporter, arbetsfördelning mellan alla involverade myndigheter, metoder för samordning mellan olika myndigheter, samt en bedömning av behovet av utbildning för inspektörer.