Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فخلال الهزتين السابقتين (عندما كان استهلاك النفط لكل وحدة من الناتج المحلي الإجمالي أعلى بكثير مما هو عليه الآن)، هبط مؤشر ثقة المستهلك في الولايات المتحدة بأكثر من 50 في المائة عندما بقيت أسعار النفط في أعلى مستوياتها لفترة تراوحت بين 6 أشهر و 12 شهرا.
English[en]
During these previous shocks (when oil consumption per unit of GDP was far higher that at present), the index of consumer confidence in the United States dropped by more than 50 per cent when oil prices stayed at their peak levels for about 6-12 months.
Spanish[es]
Durante esas conmociones anteriores (el consumo del petróleo por unidad de PIB era entonces muy superior al actual), el índice de confianza de los consumidores en los Estados Unidos disminuyó en más del 50% cuando los precios del petróleo se mantuvieron en su nivel más alto durante un período de 6 a 12 meses.
French[fr]
Pendant ces chocs pétroliers (à une date où la consommation de pétrole par unité de PIB était beaucoup plus élevée qu’à présent), l’indice de la confiance des consommateurs, aux États-Unis, a baissé de plus de 50 % quand les cours du pétrole sont restés à leurs niveaux les plus élevés pendant 6 à 12 mois environ.
Russian[ru]
Во время предыдущих потрясений (когда потребление нефти на единицу ВВП было значительно выше, чем в настоящее время) индекс потребительского доверия в Соединенных Штатах упал более чем на 50 процентов при сохранении цен на нефть на пиковых уровнях в течение около 6–12 месяцев.
Chinese[zh]
在这两次冲击中(当时国民生产总值每单位的石油消费远高于目前的水平),美国的消费者信心指数下降了50%多,而石油价格在大约6至12个月中一直保持最高水平。