Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тук се срещат „chirats“ — рядко срещани геоложки формации, образувани от струпването на характерни споени скали.
Czech[cs]
Vyskytují se tu „chirats“, vzácné geologické útvary tvořené charakteristickými srostlými suťovými poli.
Danish[da]
Man støder her på de sjældne geologiske formationer af sammenkilede klipper, der kaldes »chirats«.
German[de]
Man findet sogenannte „Chirats“, seltene geologische Formationen aus charakteristischem verfestigtem Felsgestein.
Greek[el]
Εμφανίζονται τα λεγόμενα «chirats», σπάνιοι γεωλογικοί σχηματισμοί αποτελούμενοι από χαρακτηριστικούς σωρούς συμπαγών βράχων.
English[en]
It is marked by chirats, rare geological formations made up of characteristic rock piles cemented together.
Spanish[es]
Allí se encuentran los denominados «chirats», formaciones geológicas raras formadas por amasijos de rocas cimentadas características.
Estonian[et]
Siin-seal leidub ka haruldasi geoloogilisi moodustisi, massiivile iseloomulikke tsementrahnude kuhje – chirats'sid.
Finnish[fi]
Massif du Pilat -ylängöllä esiintyy vanhoja magmaattisia ja metamorfisia kivilajeja sekä harvinaisia,tälle alueelle tyypillisiä chirat-siirtokivimuodostelmia.
French[fr]
On y trouve des «chirats», formations géologiques rares formées d’amas de roches cimentées caractéristiques.
Hungarian[hu]
Helyi sajátosság a „chirat”-nak nevezett, nagy sziklatömbökből álló egybefüggő kőomlás, amely jellegzetes és ritka geológiai képződmény.
Italian[it]
Sul sito si trovano i «chirats», formazioni geologiche rare formate da ammassi di rocce cementate caratteristiche.
Lithuanian[lt]
Jame esama chirats – labai retų geologinių darinių, susidariusių iš vietovei būdingų uolienų sangrūdų.
Latvian[lv]
Tur ir sastopami reti ģeoloģiski veidojumi no raksturīgām sacementējušos klinšu grēdām – chirats.
Maltese[mt]
Hawnhekk jinsabu “chirats”, li huma formazzjonijiet ġeoloġiċi rari ffurmati minn mases ta’ blat karatteristiku ssolidifikat.
Dutch[nl]
Er bevinden zich „chirats”, zeldzame geologische formaties gevormd uit hopen karakteristieke gecementeerde gesteenten.
Polish[pl]
Występują w nim „gołoborza”, rzadkie formacje geologiczne powstałe z nagromadzenia charakterystycznych zespolonych kamieni.
Portuguese[pt]
Aí se encontram formações geológicas raras denominadas «chirats», constituídas por acumulação de rochas cimentadas características.
Romanian[ro]
Acolo se găsesc așa-numitele „chirats”, formațiuni geologice rare compuse din grămezi de roci cimentate specifice.
Slovak[sk]
Nachádzajú sa tu aj vzácne geologické útvary nazývané „chirats“, ktoré tvorí charakteristický spevnený štrkový násyp.
Slovenian[sl]
Tu najdemo redke geološke formacije (chirats), ki jih sestavljajo kupi značilnih trdnih skal.
Swedish[sv]
Man hittar där de ovanliga och karakteristiska geologiska formationerna av cementerade stensamlingar som kallas ”chirat”.