Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tjenestemaend ° repraesentation ° Personaleudvalg ° fremgangsmaade anvendt ved valg til Personaleudvalget i Kommissionen i Bruxelles i 1994 ° forbud mod, at en fagforening eller faglig sammenslutning opstiller mere end en liste ° raekkevidde ° lovlighed ° valgudvalgets gennemfoerelse
German[de]
Beamte ° Vertretung ° Personalvertretung ° Auf die Abstimmung von 1994 anwendbares Verfahren für die Wahl zur Personalvertretung der Kommission in Brüssel ° Verbot für eine Gewerkschaft oder einen Berufsverband, mehr als eine Liste einzureichen ° Umfang ° Rechtmässigkeit ° Durchführung durch den Wahlvorstand
Greek[el]
Υπάλληλοι * Αντιπροσώπευση * Επιτροπή προσωπικού * Εκλογική διαδικασία για την ανάδειξη της επιτροπής προσωπικού της Επιτροπής στις Βρυξέλλες που εφαρμόστηκε για τις εκλογές του 1994 * Απαγόρευση υποβολής περισσοτέρων της μιας λίστας από συνδικαλιστική ή επαγγελματική οργάνωση * Περιεχόμενο * Νομιμότητα * Εφαρμογή από την επιτροπή εκλογών
English[en]
Officials ° Representation ° Staff Committee ° Procedure for the 1994 elections to the Brussels local section of the Staff Committee of the Commission ° Trade unions and staff associations precluded from submitting more than one list ° Scope of that constraint ° Whether lawful ° Implementation by the electoral office
Spanish[es]
Funcionarios ° Representación ° Comité de personal ° Procedimiento para las elecciones al Comité de personal de la Comisión en Bruselas aplicable a la votación de 1994 ° Prohibición a una organización sindical o profesional de presentar más de una lista ° Alcance ° Legalidad ° Aplicación por la Junta Electoral
French[fr]
Fonctionnaires ° Représentation ° Comité du personnel ° Procédure pour les élections au comité du personnel de la Commission à Bruxelles applicable au scrutin de 1994 ° Interdiction pour une organisation syndicale ou professionnelle de présenter plus d' une liste ° Portée ° Légalité ° Mise en uvre par le bureau électoral
Italian[it]
Dipendenti ° Rappresentanza ° Comitato del personale ° Procedura per le elezioni al comitato del personale della Commissione a Bruxelles che si applica allo scrutinio del 1994 ° Divieto per un' organizzazione sindacale o professionale di presentare più di una lista ° Portata ° Legittimità ° Attuazione da parte dell' ufficio elettorale
Dutch[nl]
Ambtenaren ° Vertegenwoordiging ° Personeelscomité ° Procedure voor verkiezing voor personeelscomité van Commissie te Brussel, geldend voor verkiezing van 1994 ° Verbod voor vak- of beroepsorganisatie om meer dan één lijst in te dienen ° Draagwijdte ° Wettigheid ° Uitvoering door kiesbureau
Portuguese[pt]
Funcionários ° Representação ° Comité do Pessoal ° Procedimento relativo às eleições para o Comité do Pessoal da Comissão em Bruxelas aplicável à eleição de 1994 ° Proibição de uma organização sindical ou profissional apresentar mais de uma lista ° Alcance ° Legalidade ° Aplicabilidade pela mesa eleitoral