Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заместване на флуорните съединения с алтернативни материали (напр. сулфати)
Czech[cs]
nahrazování sloučenin fluoru jinými materiály (např. sírany)
Danish[da]
ved at erstatte fluorforbindelser med alternative materialer (f.eks. sulfater).
German[de]
Ersetzung von Fluorverbindungen durch alternative Materialien (z. B. Sulfate).
Greek[el]
υποκατάσταση ενώσεων φθορίου με εναλλακτικά υλικά (π.χ. θειικά άλατα)
English[en]
substituting fluorine compounds with alternative materials (e.g. sulphates)
Spanish[es]
sustitución de los compuestos de flúor por materiales alternativos (por ejemplo sulfatos)
Estonian[et]
asendada fluoriühendid alternatiivsete materjalidega (nt sulfaadid)
Finnish[fi]
Korvataan fluoriyhdisteet vaihtoehtoisilla aineilla (kuten sulfaateilla).
French[fr]
remplacer les composés fluorés par d’autres matières (sulfates, par ex.)
Croatian[hr]
zamjena spojeva fluora s alternativnim materijalima (npr. sulfatima)
Hungarian[hu]
a fluorvegyületek alternatív anyagokkal (pl. szulfátokkal) való helyettesítése
Italian[it]
sostituzione dei composti di fluoro con materie alternative (per esempio solfati)
Lithuanian[lt]
fluoro junginius pakeičiant pakaitinėmis medžiagomis (pvz., sulfatais)
Latvian[lv]
fluora savienojumu aizstāšana ar alternatīviem materiāliem (piemēram, sulfātiem).
Maltese[mt]
sostituzzjoni tal-komposti tal-fluworu b’materjali alternattivi (eż. sulfati)
Dutch[nl]
fluorverbindingen door alternatieve grondstoffen vervangen (bv. sulfaten)
Polish[pl]
zastąpieniu związków fluoru materiałami alternatywnymi (np. siarczanami);
Portuguese[pt]
substituir os compostos de flúor por matérias alternativas (por exemplo sulfatos).
Romanian[ro]
înlocuirea compușilor fluorurați cu materiale alternative (de exemplu, sulfați).
Slovak[sk]
nahradenie zlúčenín fluóru alternatívnymi materiálmi (napr. sulfátmi).
Slovenian[sl]
z nadomestitvijo fluorovih spojin z nadomestnimi materiali (npr. sulfati).
Swedish[sv]
ersätta fluorföreningar med alternativa material (t.ex. sulfat)