Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o občanské iniciativě, KOM(2010) 119 v konečném znění.
Danish[da]
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om borgerinitiativer, COM(2010) 119 final.
German[de]
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bürgerinitiative – COM(2010) 119 final.
Greek[el]
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρωτοβουλία πολιτών – COM(2010) 119 τελικό.
English[en]
Proposal for Regulation of the European Parliament and of the Council on the citizens' initiative - COM(2010) 119 final.
Spanish[es]
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo regulador de la iniciativa ciudadana – COM(2010) 119 final.
Estonian[et]
Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kodanikualgatuse kohta, COM(2010) 119 final.
Finnish[fi]
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kansalaisaloitteesta, KOM(2010) 119 lopullinen.
French[fr]
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l'initiative citoyenne COM(2010) 119 final.
Hungarian[hu]
Javaslat európai parlamenti és tanácsi rendeletre a polgári kezdeményezésről – COM(2010) 119 végleges.
Italian[it]
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante l'iniziativa dei cittadini COM(2010) 119 final.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl piliečių iniciatyvos, COM(2010) 119 final.
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pilsoņu iniciatīvu, COM(2010) 119 galīga redakcija.
Maltese[mt]
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-inizjattiva taċ-ċittadini - COM(2010) 119 finali.
Dutch[nl]
(10) Zie advies van het CvdR over het Europees burgerinitiatief (CdR 167/2010 fin) en het Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad over het burgerinitiatief (COM(2010) 119 definitief).
Portuguese[pt]
Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à iniciativa dos cidadãos – COM(2010) 119 final.
Romanian[ro]
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind inițiativa cetățenilor COM(2010) 119 final.
Slovak[sk]
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o iniciatíve občanov COM(2010) 119 final.
Slovenian[sl]
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o državljanski pobudi, COM(2010) 119 final.
Swedish[sv]
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om medborgarinitiativet, COM(2010) 119 final.