Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ikke desto mindre skriver vi nu 1985, og hidtil er en tredje verdenskrig blevet undgået.
German[de]
Dessenungeachtet leben wir jetzt im Jahre 1985, und bisher ist ein dritter Weltkrieg verhindert worden.
Greek[el]
Παρ’ όλα αυτά, να που βρισκόμαστε στο 1986, και μέχρι τώρα έχει αποφευχθεί ένας Γ ́ Παγκόσμιος Πόλεμος.
English[en]
Nevertheless, here we are in 1985, and so far World War III has been avoided.
Spanish[es]
No obstante, aquí nos hallamos en 1985, y hasta ahora se ha evitado la III Guerra Mundial.
Finnish[fi]
Nyt elämme kuitenkin vuotta 1985, ja toistaiseksi kolmas maailmansota on vältetty.
French[fr]
En tout état de cause, nous sommes en 1985 et il n’y a toujours pas eu de troisième guerre mondiale.
Indonesian[id]
Meskipun demikian, kini kita berada pada tahun 1985, dan sejauh ini Perang Dunia III telah dihindari.
Icelandic[is]
Þrátt fyrir allt þetta er árið 1986 runnið upp og enn sem komið er hefur tekist að afstýra þriðju heimsstyrjöldinni.
Italian[it]
Comunque, eccoci nel 1985, e finora la terza guerra mondiale è stata evitata.
Japanese[ja]
それでも,わたしたちは今1985年に生きており,これまでのところ第三次世界大戦は回避されています。
Korean[ko]
그럼에도 불구하고, 1986년이 되었으며, 지금까지 ‘제 3차 세계 대전’을 면해 왔다.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും നമ്മൾ ഇപ്പോൾ 1986ലാണ്. ഇന്നോളം ഒരു മൂന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം ഒഴിവാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. യു. എൻ.
Norwegian[nb]
Men nå er vi kommet til 1985, og hittil har vi unngått en tredje verdenskrig.
Dutch[nl]
Niettemin zijn wij inmiddels in 1985 aangeland en tot dusver heeft men een derde wereldoorlog weten te voorkomen.
Portuguese[pt]
Sem embargo, aqui estamos nós, em 1985, e até agora se evitou a III Guerra Mundial.
Russian[ru]
Все же мы теперь живем в 1987 году, и пока что удалось избежать третьей мировой войны.
Swedish[sv]
Men nu har vi hunnit fram till år 1985, och hittills har ett tredje världskrig kunnat undvikas.
Tahitian[ty]
Oia hoi, ua tae tatou i te matahiti 1986 e aitâ i tupu atura te toru o te tama‘i o te ao nei.
Ukrainian[uk]
Все ж таки, вже настав 1986 рік, і до цих пір уникнули третьої світової війни.
Chinese[zh]
可是,现在我们已来到1986年,第三次世界大战到目前还可以避免。