Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ginger Rogersová vždy trvala na tom, aby jí šaty umožňovaly takovýto pohyb.
German[de]
Ginger Rogers bestand darauf, dass ihre Kleider so fließen wie das da.
Greek[el]
Η Τζίντζερ Ρότζερς ήθελε τα φορέματά της να'χουν αυτήν ακριβώς την κίνηση.
English[en]
Ginger Rogers always insisted her dresses move just like that.
Spanish[es]
Ginger Rogers insistía siempre en que sus vestidos se movieran así.
French[fr]
Ginger Rogers a toujours insisté pour que ses robes virevoltent comme ça.
Croatian[hr]
Ginger Rogers je uvijek insistirala da joj se haljina baš ovako kreće.
Hungarian[hu]
Ginger Rogers mindig ragaszkodott hozzá, hogy pontosan így libegjen a ruhája.
Dutch[nl]
Ginger Rogers stond er altijd op dat haar jurken zo bewogen.
Polish[pl]
Ginger Rogers zawsze chciala, zeby jej suknie tak sie poruszaly.
Portuguese[pt]
Ginger Rogers sempre exigiu que seus vestidos movimentassem assim.
Romanian[ro]
Ginger Rogers a insistat întotdeauna rochii de ei muta la fel ca asta.
Slovak[sk]
Ginger Rogers stále tvrala na tom aby sa jej šaty takto vznášali.
Serbian[sr]
Ginger Rogers je uvek insistirala da joj se haljina baš ovako kreće.
Turkish[tr]
Ginger Rogers elbisesinin hep böyle kımıldamasını istermiş.