Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتضمن هذه التوصيات، المشاركة النشطة مع الدول الأعضاء ووضع نظام فعال للمساءلة والرصد والإبلاغ، وتعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة، وتخصيص الموارد على نحول فعال وكاف.
English[en]
They include: vigorous engagement with Member States, development of an effective accountability, monitoring and reporting system, enhanced coordination across the United Nations system, and effective as well as adequate resource allocation.
Spanish[es]
Entre otras cosas, se trata de una participación decidida de los Estados Miembros, el desarrollo de un sistema de rendición, supervisión y presentación de informes eficaz, la mejora de la coordinación en todo el sistema de las Naciones Unidas y una asignación de recursos eficaz y adecuada.
French[fr]
Il a recommandé, entre autres, d’établir une coopération étroite avec les États Membres, de mettre au point un système efficace de responsabilisation, de surveillance et de notification, de mieux coordonner les efforts à l’échelle du système des Nations Unies et de veiller à une affectation judicieuse des ressources.
Russian[ru]
Среди них, в частности, активное взаимодействие с государствами-членами, разработка эффективной системы отчетности, контроля и предоставления информации, повышение координации в рамках системы Организации Объединенных Наций, а также эффективное и рациональное распределение ресурсов.
Chinese[zh]
那些建议包括:会员国积极参与这方面的工作;建立一种有效的问责、监测和报告制度;加强整个联合国系统的协调;以及有效和适当的资金分配。