Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوصي المركز الدولي لتشخيص مشاكل حقوق الإنسان التابع لكلية الحقوق في جامعة أوكلاهوما، ضمن جملة أمور، بالمساعدة في إنفاذ القوانين التي تقيد إنشاء مستوطنات لغير السكان الأصليين على أراضي الأقاليم المحمية؛ ومنع تعويض لأهالي مادونغاندي وإيمبيرا الذين أزيحوا عن أراضيهم التقليدية؛ واعتماد قوانين لإنشاء إقليم محمي لأهالي ناسو؛ وتنفيذ خطة لمنح سندات الملكية والاعتراف تبادر إلى الاعتراف بالأراضي التقليدية(97).
English[en]
IHRC-UOK recommends, inter alia, assisting in enforcing laws that restrict non-indigenous settlements on comarca land; compensate the Madungandi and Embera people who were removed from traditional lands; pass legislation to establish a comarca for the Naso people; and implement a titling and recognition plan that proactively recognizes traditional lands.
Spanish[es]
. La IHRC-UOK recomendó, entre otras cosas, la prestación de ayuda en la aplicación de las leyes que restrinjan el asentamiento de no indígenas en tierras comarcales; la indemnización a los madungandi y emberá que fueron desalojados de tierras tradicionales; la promulgación de leyes que permitan establecer una comarca para el pueblo naso; y la aplicación de un sistema de reconocimiento y otorgamiento de títulos de propiedad que permita reconocer de manera proactiva las tierras tradicionales .
Chinese[zh]
俄克拉何马大学国际法学院人权法咨询所建议主要在以下方面提供援助,即强制执行限制非土著人民在其领地内定居的法律;向被迫离开传统土地的Madungandi和Embera人提供补偿;通过法律为纳索人划定一个领地;并执行一项积极承认传统土地的产权界定与承认计划。