Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
0,20 от максимално допустимата маса на ос, когато оста е оборудвана с два комплекта тройни гуми.
Czech[cs]
0,20násobek maximální přípustné hmotnosti na nápravu, jestliže jsou na nápravě dvě sady pneumatik v trojité montáži.
Danish[da]
hvor der er monteret to sæt trillingdæk: 0,20 gange det tilladte maksimale akseltryk.
German[de]
dem 0,20-fachen der höchstzulässigen Achslast, wenn an der Achse zweimal zwei Reifen in Dreifachanordnung montiert sind (Drillingsanordnung).
Greek[el]
το 0,20 της μέγιστης αποδεκτής μάζας ανά άξονα όταν ο άξονας φέρει έξι ελαστικά τοποθετημένα ανά τριάδες.
English[en]
0,20 times the maximum permissible mass per axle where the axle is equipped with two sets of tyres in triple formation.
Spanish[es]
0,20 veces la masa máxima admisible por eje cuando el eje esté equipado con dos juegos de neumáticos en formación triple.
Estonian[et]
0,20 kordse suurima lubatud teljekoormusega, kui teljel on kaks kolmekaupa paigaldatud rehvikomplekti.
Finnish[fi]
0,20 kertaa suurin sallittu akselimassa, kun akselilla on kahdet renkaat asennettuina kolmittain.
French[fr]
à 0,20 fois la masse maximale admissible par essieu lorsque l’essieu est équipé de deux jeux de pneumatiques en montage triple.
Croatian[hr]
0,20 najveće dopuštene mase po osovini kada je osovina opremljena dvama kompletima guma u trojnoj formaciji;
Hungarian[hu]
a legnagyobb megengedett tengelyenkénti tömeg 0,20-szorosa, ha a tengelyen két készlet hármas elrendezésű gumiabroncs van.
Italian[it]
0,20 volte la massa massima ammissibile sull'asse, se sull'asse sono montate due serie di pneumatici tripli.
Lithuanian[lt]
iš 0,20 padaugintai ašiai tenkančiai didžiausiai leidžiamai masei, jeigu ant ašies sumontuoti du trigubų (sutrejintų) padangų komplektai.
Latvian[lv]
0,20 reizes no maksimālās pieļaujamās masas uz asi, ja ass ir aprīkota ar diviem riepu komplektiem grupā pa trim.
Maltese[mt]
0,20-il darba il-massa massima permissibbli għal kull fus fejn il-fus ikun mgħammar b'żewġ settijiet ta' tajers f'formazzjoni tripla;
Dutch[nl]
bij twee sets driedubbelluchtbanden per as, 0,20 maal de toelaatbare maximummassa per as.
Polish[pl]
0,20-krotności maksymalnej dopuszczalnej masy na oś, jeżeli na jednej osi zamontowane są dwa zestawy opon w układzie potrójnym.
Portuguese[pt]
no caso de o eixo estar equipado com dois jogos de pneus em montagem tripla, a 0,20 vezes a massa máxima admissível por eixo;
Romanian[ro]
de 0,20 ori masa maximă admisă pe axă, când axa este echipată cu două seturi de pneuri în formație triplă.
Slovak[sk]
0,20-násobku maximálnej prípustnej hmotnosti na nápravu, keď je náprava vybavená dvoma súbormi pneumatík s trojitej montáži.
Slovenian[sl]
0,20-kratniku največje dovoljene mase na os, če je os opremljena z dvema kompletoma pnevmatik v trojnem sestavu.
Swedish[sv]
0,20 gånger den tillåtna maximala belastningen per axel då axeln är utrustad med två trippelmonterade däckuppsättningar.