Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Er sagt: "Es gibt ein altes Zitat von Wayne Gretzky, das ich mag: Ich laufe dorthin, wo der Puck sein wird, nicht dorthin, wo er gewesen ist.
English[en]
And he says, "There's an old Wayne Gretzky quote that I love: 'I skate to where the puck is going to be, not to where it has been.'
Spanish[es]
Y dice: "Hay una vieja cita de Wayne Gretzky que me encanta: 'Patino hacia donde estará el disco, no hacia donde ha estado'.
French[fr]
Et il dit, « Il y a une vieille citation de Wayne Gretzky que j’adore : « Je vais vers l’endroit où le palet va être, pas là où il a été.
Croatian[hr]
I kaže: "Ima jedan stari citat Waynea Gretzkyja: 'Kližem u smjeru gdje će pak biti, a ne gdje je bio.'
Hungarian[hu]
Azt mondja: "Wayne Gretzky egy régi, nekem kedves mondása: »Korcsolyázz oda, ahol a korong lesz, és ne oda, ahol már volt.«
Japanese[ja]
そして言うのです 「(アイスホッケー選手) グレツキーの 素敵な言葉があります “(ホッケー)パックがあるところに行くんじゃない パックが向かう先に行くんだ”
Portuguese[pt]
Ele diz: "Adoro esta antiga citação de Wayne Gretzky: 'Corro para onde a bola vai estar e não para onde ela esteve'.
Romanian[ro]
Spune: „E un citat de Wayne Gretzky pe care îl iubesc: 'Patinez unde va fi pucul, nu unde a fost deja.'
Russian[ru]
И он говорит: «Есть старая цитата Уэйна Гретцки, которую я очень люблю: "Я мчусь туда, где шайба будет, а не туда, где она была".
Turkish[tr]
Ve diyor ki, "Wayne Gretzky'nin sevdiğim bir sözü var; "Topun nereye gideceğini görmeliyim, nerede olduğunu değil."
Vietnamese[vi]
Và ông nói, "Tôi rất thích câu của Wayne Gretzky (vận động viên khúc côn cầu): 'Tôi trượt đến nơi bóng sẽ lăn đến, không phải chỗ nó đang nằm.'