Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المشي على الاسلاك لا يتعلق إلا مركز التوازن
Bulgarian[bg]
Ходенето по тънко въже зависи от центъра на тежестта.
Czech[cs]
Chůze po laně je jen o tom, najít správné těžiště.
Greek[el]
Το πιο σημαντικό στη σχοινοβασία, είναι το κέντρο βάρους.
English[en]
Tightrope walking is all about center of gravity.
Spanish[es]
La cuerda floja es todo acerca del centro de gravedad.
Estonian[et]
Köielkõndimine seisneb vaid tasakaalus.
Finnish[fi]
Nuoralla kävelyssä tärkeintä on painopiste.
Hebrew[he]
הליכה על חבל מסתכמת במיקוד כוח הכבידה.
Hungarian[hu]
A kötéltánc lényege a súly eloszlása.
Italian[it]
La cosa piu'importante nel funambolismo e'il centro... di gravita'.
Portuguese[pt]
Andar na corda bamba se trata do centro da gravidade.
Romanian[ro]
În mersul pe sârmă e vorba de centrul de gravitaţie.
Serbian[sr]
Sve je u gravitaciji.
Turkish[tr]
İp cambazlığı tamamen Ağırlık merkeziyle ilgilidir.