Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много мислех дали да пробвам.
Czech[cs]
Taky přemýšlím, že to zkusím.
Danish[da]
Jeg overvejer at prøve det.
Greek[el]
Σκεφτομαι να το προσπαθήσω και εγώ.
English[en]
I'm thinking of trying it myself.
Spanish[es]
He pensado en practicar yo misma.
Estonian[et]
Ma mõtlen, et võiks seda ise ka proovida.
Basque[eu]
Nik ere probatu beharko nuke yoga.
Finnish[fi]
Pitäisi joskus kokeilla sitä itsekin.
French[fr]
Je pense m'y mettre un de ces jours.
Hungarian[hu]
Azt hiszem magam is kipróbálom egyszer.
Indonesian[id]
Aku berpikir untuk mencoba yoga juga.
Italian[it]
Sto pensando di provarci anche io.
Dutch[nl]
Ik denk er over het ook te proberen.
Polish[pl]
Sama myślę, czy by tego nie spróbować.
Portuguese[pt]
Estou a pensar em experimentar.
Romanian[ro]
Mă gândesc să mă apuc şi eu.
Russian[ru]
Надо бы и мне попробовать заняться.
Slovak[sk]
Myslím si, že sa o to pokúšala sama.
Slovenian[sl]
Razmišljam, da bi tudi sama poskusila.
Serbian[sr]
Razmišljam da i ja počnem da se bavim jogom.
Swedish[sv]
Jag har tänkt att försöka det själv.
Turkish[tr]
Ben de bir deneyeyim diyorum şu yogayı.
Chinese[zh]
我 也 在 思考 著 是不是 該 開始練 瑜珈 了