Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Indeed, the relationship between tourism enterprises and the employment of local people is symbiotic, in that both sides stand to benefit considerably. This addresses poverty directly by enabling the poor to develop their own skills; by allowing for the possibility of a large number of people to benefit directly; and raising the standards of service.
Spanish[es]
La relación entre las empresas turísticas y el empleo de la población local es simbiótica, puesto que ambas partes obtienen considerables beneficios, lo que ayuda a luchar directamente contra la pobreza permitiendo que los pobres desarrollen sus propias habilidades y que un mayor número de personas se beneficie directamente, a la vez que se mejora la calidad del servicio.