Besonderhede van voorbeeld: -5063058028505864381

English

LICENSES FOR ENGINEERS AND QUALIFICATIONS REQUIRED TO SECURE THE SAME. Sec. 3. — Any person claiming to be qualified to take charge of working and handling of a stationary, semi-portable or portable steam engine or boiler, as engineer or fireman, shall apply to the inspector of boilers, who shall examine the ap- plicant and the proofs he produces in support of his claim; and if, upon full consideration, the inspector is satisfied that his character, habits of life, knowledge and experience in the duties he has to perform are such as to authorize the belief that he is a suitable and safe person to be entrusted with the powers and duties of such a position, the inspector shall give him a license to that effect signed by him and in which he BUII,DING INSPECTORS' BAND BOOK.

French

Sec. 3. Quiconque se prétend habile à prendre charge de la manoeuvre et du fonctionnement d'une machine ou chaudière à vapeur stationnaire, semi-portative ou portative, soit comme mécanicien, soit comme chauffeur, s'adressera à l'inspecteur des chaudières, qui examinera le candidat ainsi que les preuves produites à l'appui de sa demande ;et si, après mûre considé- ration, l'inspecteur est convaincu que son caractère, ses moeurs, ses connaissances et son expérience des devoirs qu'il est appelé à remplir sont de nature à l'autoriser à croire que le candidat est un sujet à qui l'in peut en toute sûreté confier les pouvoirs et les devoirs d'un poste semblable, l'inspecteur lui donnera une licence à cet effet, signée de lui, et dans la- quelle il assignera la classe particulière à laquelle le candidat 374 ANNONCES SAMUEL FISHER Fournitures de toutes Descriptions pour Pouvoirs j^ 57 rue Saint-Sulpice MONTREAL.