Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمسك به ( نيوكومب ) في مخبأه
Bulgarian[bg]
Старецът Нюкомб му е поставил капан в паник стаята.
Czech[cs]
Starej Newcomb ho chytil ve své skrýši.
German[de]
Der alte Newcomb hat ihn in seinem Panikraum gefangen.
Greek[el]
Ο γερο-Νιούκομπ τόν παγίδευσε στο δωμάτιο πανικού του.
English[en]
Old man Newcomb trapped him in his panic room.
Spanish[es]
El viejo Newcomb lo atrapó en su habitación del pánico.
Persian[fa]
پیرمرد نیوکمپ توی اتاق وحشتش گیر افتاده
Finnish[fi]
Newcombin ukko nappasi hänet tilannehuoneestaan.
French[fr]
Le vieux Newcomb piégé dans sa chambre forte.
Hebrew[he]
הזקן ניוקומב לכד אותו בחדר הביטחון שלו.
Hungarian[hu]
Az öreg Newcomb a pánikszobában tartja.
Italian[it]
Il vecchio Newcomb l'ha intrappolato nella sua panic room.
Norwegian[nb]
Newcomb fanget ham i panikkrommet sitt.
Dutch[nl]
Die ouwe Newcomb betrapte hem in zijn schuilkelder.
Polish[pl]
Staruszek Newcomb uwięził go w swoim schronie.
Portuguese[pt]
O velhote Newcomb apanhou-o na sala de pânico dele.
Romanian[ro]
Bătrânul Newcomb l-a prins în camera lui de panică.
Russian[ru]
Старина Ньюкомб поймал его в своей тайной комнате.
Swedish[sv]
Gamle Newcomb fångade honom i sitt panikrum.
Turkish[tr]
İhtiyar Newcomb kendini panik odasında kapan kıstırmış.