Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس الأمر هكذا
Bulgarian[bg]
Не е толкова слънчево навън.
Bosnian[bs]
Sunce je izašlo.
Czech[cs]
Není slunečno, zlato.
Danish[da]
Der er ikke så meget sol.
German[de]
Es ist nicht so sonnig draußen.
Greek[el]
Κοίτα τον αχυρώνα.
English[en]
It's not that sunny out.
Spanish[es]
No hace tanto sol.
Estonian[et]
Väljas pole nii päikeseline.
Persian[fa]
هوا که آفتابي نيست
Finnish[fi]
Ei ole kovin aurinkoista.
French[fr]
Il fait pas si beau.
Hebrew[he]
לא כל-כך חם בחוץ.
Indonesian[id]
Memang hari ini tidak panas.
Italian[it]
Non c'e'cosi'tanto sole.
Georgian[ka]
ნვ ვ რჲლკჲგა ჟლყნფვგჲ ნაგყნ.
Lithuanian[lt]
Šiandien nėra taip saulėta.
Portuguese[pt]
O sol não está tão forte.
Romanian[ro]
Nu este foarte insorit.
Slovenian[sl]
Saj sonce ni tako močno.
Albanian[sq]
Jashtë nuk është edhe aq me diell.
Serbian[sr]
Сунце је изашло.
Swedish[sv]
Det är inte så soligt.