Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Определено се влошавам.
Czech[cs]
Já tady rozhodně končím.
English[en]
I'm definitely crashing here.
Spanish[es]
Sin duda estoy colapsando.
Hebrew[he]
אין ספק שאני מתמוטט.
Hungarian[hu]
Határozottan rossz a helyzet.
Italian[it]
Questa e'di certo la ricaduta.
Dutch[nl]
Ik ben zo slap als een vaatdoek.
Polish[pl]
Bez wątpienia mam zjazd.
Portuguese[pt]
Definitivamente estou desabando aqui.
Romanian[ro]
Cu siguranţă cedez.
Russian[ru]
Вот здесь я и помру.
Serbian[sr]
Sigurno ću ovde da padnem.
Turkish[tr]
Kesinlikle çöküyorum burda.