Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все пак ще те шамаросам.
Czech[cs]
Stejně tu facku dostaneš.
Danish[da]
Du får stadig klaps.
German[de]
Du wirst immer noch geschlagen.
Greek[el]
Δεν τη γλυτώνεις τη σφαλιάρα.
English[en]
You're still getting slapped.
Spanish[es]
Aún vas a ser abofeteado.
Finnish[fi]
Sinua läpsäistään silti.
French[fr]
Tu recevras quand même ta claque.
Croatian[hr]
Ipak ću te ošamariti.
Hungarian[hu]
Meg fogod kapni azt a pofont.
Italian[it]
Verrai comunque schiaffeggiato.
Norwegian[nb]
Jeg kommer fortsatt til å klaske til deg.
Dutch[nl]
Ik ga je nog steeds slaan.
Polish[pl]
Tak czy inaczej cię trzepnę.
Portuguese[pt]
Vais levar uma bofetada na mesma.
Romanian[ro]
Tot vei fi plesnit.
Russian[ru]
Ты все равно получишь пощечину.
Slovenian[sl]
Še vedno boš dobil klofuto.
Serbian[sr]
Ipak ću te ošamariti.
Swedish[sv]
Du kommer att få en örfil.
Turkish[tr]
Hâlen tokatlanacaksın.