Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Определението за „Надници и заплати“ е същото, както за променлива 120301 в точка Б3, а определението за „Брой местни единици“ е същото, както за променлива 310101 в точка A17.
Czech[cs]
Definice „mezd a platů“ je stejná jako pro proměnnou 120301 v části B bodě 3 a definice „počtu místních jednotek“ je stejná jako pro proměnnou 310101 v části A bodě 17.
Danish[da]
»Lønninger og andet vederlag« defineres som for variabel 120301 i B3 og »lokale enheder« som for variabel 310101 i A17.
Greek[el]
Οι «μισθοί και ημερομίσθια» ορίζονται όπως στη μεταβλητή 120301 του μέρους Β σημείο 3 και ο «αριθμός τοπικών μονάδων» όπως στη μεταβλητή 310101 του μέρους Α σημείο 17.
English[en]
‘Wages and salaries’ is defined as for variable 120301 under B3 and ‘number of local units’ as for variable 310101 under A17.
Spanish[es]
Los «sueldos y salarios» se definen como para la variable 120301 en B3 y el «número de unidades locales» se define como para la variable 310101 en A17.
Estonian[et]
„Palgad“ on määratletud punktis B3 muutuja 120301 all ja „kohalike üksuste arv“ punktis A17 muutuja 310101 all.
Finnish[fi]
”Palkat ja palkkiot” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 120301 B osan 3 kohdassa ja ”paikallisten yksiköiden lukumäärä” määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 310101 A osan 17 kohdassa.
French[fr]
La définition des «salaires et traitements» est la même que pour la variable 120301 sous B3 et la définition du «nombre d’unités locales» est la même que pour la variable 310101 sous A17.
Croatian[hr]
„Nadnice i plaće” definira se kao za varijablu 120301 pod B.3, a „broj lokalnih jedinica” kao za varijablu 310101 pod A.17.
Hungarian[hu]
A „bérek és keresetek” meghatározása egyezik a B3. pontban a 120301 változónál, a „telephelyek” meghatározása pedig az A17. pontban a 310101 változónál szereplő meghatározással.
Italian[it]
Le «retribuzioni lorde» sono definite come specificato per la variabile 120301 alla lettera B, punto 3), e il «numero di unità locali» è definito come specificato per la variabile 310101 alla lettera A, punto 17).
Lithuanian[lt]
„Atlygiai ir mėnesinės algos“ apibrėžiami taip, kaip pagal kintamąjį 120301 B dalies 3 punkte, o „Vietinių vienetų skaičius“ – taip, kaip pagal kintamąjį 310101 A dalies 17 punkte.
Latvian[lv]
“Darba samaksu un algas” definē tāpat kā mainīgajam lielumam 120301 B punkta 3. apakšpunktā, un “vietējo vienību skaitu” definē tāpat kā mainīgajam lielumam 310101 A punkta 17. apakšpunktā.
Maltese[mt]
“Pagi u salarji” huma definiti bħal fil-każ tal-varjabbli 120301 taħt B3 u n-“numru ta’ unitajiet lokali” bħal fil-każ tal-varjabbli 310101 taħt A17.
Dutch[nl]
“Lonen” worden gedefinieerd als voor variabele 120301 onder B3 en “aantal lokale eenheden” als voor variabele 310101 onder A17.
Polish[pl]
„Wynagrodzenia i pensje” mają taką samą definicję jak w przypadku zmiennej 120301 w B3, a „liczba jednostek lokalnych” – jak w przypadku zmiennej 310101 w A17.
Portuguese[pt]
«Ordenados e salários» é definido como para a variável 120301 em B3, e o «número de unidades locais» como para a variável 310101 em A17.
Romanian[ro]
Definiția pentru „Remunerații și salarii” este aceeași ca pentru variabila 120301 în cadrul B3, iar definiția pentru „Numărul de unități locale” este aceeași ca pentru variabila 310101 în cadrul A17.
Slovak[sk]
Mzdy a platy sa definujú v zmysle vymedzenia v premennej 120301 v bode B3 a počet miestnych jednotiek v zmysle vymedzenia v premennej 310101 v bode A17.
Slovenian[sl]
„Plače“ so opredeljene kot za spremenljivko 120301 pod B3, „število lokalnih enot“ pa je opredeljeno kot za spremenljivko 310101 pod A17.
Swedish[sv]
Löner definieras som för variabel 120301 under B3 och lokala enheter som för variabel 310101 under A17.