Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I det fjerde århundrede blev nogle som forkastede den hedenske treenighedslære, kaldt „arianerne“.
Greek[el]
Τον τέταρτο αιώνα μερικοί, οι οποίοι απέρριψαν την ειδωλολατρική διδασκαλία της Τριάδος, χαρακτηρίσθηκαν ως «Αρειανοί.»
English[en]
About the fourth century, some who rejected the pagan Trinity doctrine were labeled “Arians.”
Spanish[es]
Para el cuarto siglo, a algunos que rechazaban la doctrina pagana de la Trinidad se les llamó “arrianos.”
Finnish[fi]
Neljännen vuosisadan vaiheilla leimattiin eräät, jotka hylkäsivät pakanallisen kolminaisuusopin, ”areiolaisiksi”.
French[fr]
Au quatrième siècle, certains chrétiens, qui avaient rejeté la doctrine païenne de la trinité, furent appelés “ariens”.
Italian[it]
Verso il quarto secolo, alcuni che respinsero la dottrina pagana della Trinità ricevettero l’appellativo di “ariani”.
Japanese[ja]
第四世紀ごろ,異教の三位一体の教理を拒否した一部の人々は「アリウス派」と呼ばれました。
Korean[ko]
제4세기경 이교의 ‘삼위일체’ 교리를 배격한 사람들은 “‘아리우스’파”라는 낙인을 받았다.
Dutch[nl]
Omstreeks de vierde eeuw werden sommigen die de heidense Drieëenheidsleer verwierpen, „Arianen” genoemd.
Polish[pl]
Około IV wieku niektórych ludzi odrzucających pogańską naukę o trójcy nazwano „arianami”.
Portuguese[pt]
Por volta do quarto século, alguns dos que rejeitaram a doutrina da Trindade foram classificados de “arianos”.
Slovenian[sl]
V 4. stoletju so bili ljudje, ki so zavrgli poganski nauk o trojici imenovani »ariani«.
Swedish[sv]
Under 300-talet blev somliga, som förkastade den hedniska treenighetsläran, kallade ”arianer”.
Ukrainian[uk]
Десь коло четвертого століття, тих, що відкидали поганську науку про Трійцю, називали “Аріяни”.