Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hauptzollamt Frankfurt am Main tariferede imidlertid varerne under pos . 49.11 (( andre tryksager ( herunder trykte billeder og fotografier ) )), for hvilke der skal betales told .
German[de]
Das Hauptzollamt Frankfurt am Main-Flughafen ordnete die Waren jedoch unter die Tarifnummer 49.11 ( Bilder, Bilddrucke, Fotografien und andere Drucke ) ein, bei der Zölle erhoben werden .
Greek[el]
Το Hauptzollamt Frankfurt am Main κατέταξε τα εμπορεύματα στη δασμολογική κλάση 49.11 (εικόνες, εικόνες χαρακτικής, φωτογραφίες και άλλα έντυπα), για την οποία επιβάλλεται δασμός.
English[en]
The Hauptzollamt Frankfurt am Main classified the goods under Heading 49.11 ( Other printed matter, including printed pictures and photographs ) for which customs duties are payable .
Spanish[es]
La Hauptzollamt Frankfurt am Main clasificó las mercancías en la partida arancelaria 49.11 (estampas, grabados, fotografías y demás impresos), a la cual se aplica un derecho de aduana.
French[fr]
Le Hauptzollamt Frankfurt/Main a classé les marchandises sous la position tarifaire 49.11 ( autres imprimés, y compris les images, les gravures et les photographies ) à laquelle s' applique un droit de douane .
Italian[it]
L' ufficio doganale classificava la merce sotto la voce 49.11 ( immagini, incisioni, fotografie ed altri stampati, ottenuti con qualsiasi procedimento ) per la quale si applica un dazio .
Dutch[nl]
Het Hauptzollamt Frankfurt/Main heeft de goederen evenwel onder post 49.11 ( prenten, gravures, foto' s en ander drukwerk ) geklasseerd, waarvoor een douanerecht geldt .
Portuguese[pt]
O Hauptzollamt Frankfurt/Main classificou as mercadorias na posição pautal 49.11 (estampas, ilustrações, fotografias e outros impressos), à qual se aplica um direito aduaneiro.