Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май леко ти се върти свят, а?
Bosnian[bs]
Izgledaš omamljeno.
Czech[cs]
Netočí se ti hlava?
Greek[el]
Φαίνεσαι λίγο ζαλισμένος, ε;
English[en]
You look a little bit dizzy, eh?
Spanish[es]
Estás un poco mareado, ¿eh?
Hebrew[he]
אתה נראה קצת מסוחרר.
Italian[it]
Sei un po'stordito, eh?
Lithuanian[lt]
Atrodai kažkoks apsvaigęs.
Latvian[lv]
Izskaties apdullis.
Malay[ms]
Kamu nampak sedikit pening.
Polish[pl]
Kręci ci się w głowie.
Portuguese[pt]
Parece meio zonzo, né?
Romanian[ro]
Pari un pic ameţit.
Russian[ru]
Ты какой-то одурманенный.
Slovak[sk]
Trochu sa potácaš, čo?
Albanian[sq]
Dukesh pak i trullosur, apo jo?
Serbian[sr]
Malo ti se vrti, a?
Thai[th]
คุณดูนิด ๆ หน่อย ๆ หวิวใช่มั้ย?
Turkish[tr]
Küçük bir baş dönmesi, huh?