Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang “purpura” mahimong itawag sa bisan unsang bulok nga may sambog nga asul ug pula.
Czech[cs]
„Purpurová“ může být jakákoli barva, která je tvořena jak modrou, tak červenou barvou.
German[de]
„Purpur“ ist eine bläuliche Rotfarbe.
English[en]
“Purple” can be applied to any color having components of both blue and red.
Spanish[es]
El término “púrpura” aplica, dentro de la gama que va del rojo al azul, a los colores más próximos al primero.
Finnish[fi]
Sanaa ”purppura” voidaan käyttää mistä tahansa väristä, jossa on sekä sinistä että punaista.
French[fr]
“ Pourpre ” peut désigner toute couleur alliant le bleu et le rouge.
Hungarian[hu]
Bármely színt lehet „bíbornak” nevezni, amelyben megtalálható mind a kék, mind a piros.
Indonesian[id]
”Ungu” dapat berlaku untuk warna apa saja yang memiliki komponen warna biru maupun merah.
Iloko[ilo]
Mabalin nga awagan iti “purpura” ti aniaman a maris a buklen ti asul ken nalabaga.
Italian[it]
“Porpora” può essere qualsiasi colore che abbia componenti rosse e blu.
Japanese[ja]
紫」は青と赤の両方の要素を持つどんな色にも当てはまります。
Korean[ko]
“자주색”은 청색과 적색 두 가지 요소를 가지고 있는 어느 색에도 적용될 수 있다.
Malagasy[mg]
Loko mena sy manga mifangaro mantsy no ahazoana “volomparasy.”
Norwegian[nb]
Alle blandinger av blått og rødt kan kalles purpur.
Dutch[nl]
„Purper” kan worden toegepast op elke kleur waarin zowel blauw als rood voorkomt.
Portuguese[pt]
“Púrpuro” pode ser aplicado a qualquer cor de componentes tanto azul como vermelho.
Romanian[ro]
„Purpuriul” poate desemna orice culoare care are în componență roșu și albastru.
Russian[ru]
«Пурпурным» можно назвать любой цвет, содержащий оттенки синего и красного.
Tagalog[tl]
Maaaring tawaging “purpura” ang anumang kulay na may mga sangkap kapuwa ng asul at ng pula.
Chinese[zh]
任何颜色只要包含红蓝二色都可以称为“紫色”。