Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И без глупости!
English[en]
No kidding!
Spanish[es]
¿De verdad?
French[fr]
Carrément!
Hungarian[hu]
Komolyan?
Dutch[nl]
Dat meen je niet!
Portuguese[pt]
Está brincando.
Russian[ru]
и чтоб без дураков!
Serbian[sr]
Ozbiljno?