Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което си видял, е или обяснимо, или измама.
Czech[cs]
Copak vše, co jste viděl, lze vysvětlit jako přírodní úkaz nebo podvod?
Danish[da]
Alt det De så... kunne enten forklares videnskabeligt, eller også var det et trick?
German[de]
Alles, was Sie sahen, war entweder wissenschaftlich erklärbar oder eine Täuschung?
Greek[el]
Οτιδήποτε είδατε... Η είχε επιστημονική εξήγηση ή ήταν κάποιο κόλπο.
English[en]
Everything you saw was either scientifically explainable or a hoax?
Spanish[es]
¿Todo lo que ha visto o era científicamente explicable o era un engaño?
Finnish[fi]
Kaikki näkemänne - oli siis joko tieteellisesti selitettävissä tai huijausta?
French[fr]
Tout ce que vous avez vu... était ou scientifiquement explicable ou bien supercherie?
Hebrew[he]
כל מה שראית היה או משהו בעל הצדק מדעי או פשוט תעלול?
Croatian[hr]
Sve što ste vidjeli je ili naučno objašnjivo ili prevara?
Hungarian[hu]
Minden, amit látott... tudományosan megmagyarázható, vagy pedig álhír?
Icelandic[is]
Allt sem ūú sást, var hægt ađ útskũra ūađ međ vísindalegum ađferđum eđa sem gabb?
Italian[it]
Tutto ciò che ha visto... era scientificamente spiegabile o era una mistificazione?
Norwegian[nb]
Alt du så... var enten vitenskapelig forklarlig eller en bløff?
Dutch[nl]
Alles wat u zag... was ofwel wetenschappelijk verklaarbaar ofwel bedrog?
Polish[pl]
Wszystko, co widziałeś, to zjawiska wytłumaczalne naukowo lub mistyfikacje?
Portuguese[pt]
Tudo o que viu ou tem explicação científica, ou é uma fraude?
Romanian[ro]
Tot ce ai vazut tu... era explicabil din punct de vedere stiitific sau era ceva paranormal?
Russian[ru]
Все, что вы видели... поддается научному объяснению, или является мистификацией?
Serbian[sr]
Sve što ste videli je ili naučno objašnjivo ili prevara?
Swedish[sv]
Allt ni såg... var antingen vetenskapligt förklarbart eller bluff?
Turkish[tr]
Gördüğünüz her şey... kandırmaca ya da bilimsel açıklaması olan şeyler miydi?