Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
äußert die Hoffnung, dass die Katastrophe auf die Konflikte in Sri Lanka und Indonesien ein heilsame Wirkung haben könnte;
Greek[el]
εκφράζει την ελπίδα ότι η καταστροφή μπορεί να λειτουργήσει επουλωτικά στις συγκρούσεις στη Σρι Λάνκα και την Ινδονησία·
English[en]
Expresses its hope that the disaster might have a healing effect on the conflicts in Sri Lanka and Indonesia;
Spanish[es]
Espera que la catástrofe tenga un efecto benéfico sobre la reconciliación en los conflictos de Sri Lanka e Indonesia;
Finnish[fi]
ilmaisee toiveensa, että katastrofilla olisi parantava vaikutus Sri Lankan ja Indonesian konflikteihin;
French[fr]
espère que la catastrophe aura un effet bénéfique sur le conflit entre le Sri Lanka et l'Indonésie;
Italian[it]
Esprime la speranza che la catastrofe possa avere l'effetto di ricomporre i conflitti in corso in Sri Lanka e in Indonesia;
Dutch[nl]
spreekt de hoop uit dat de ramp een weldadige uitwerking heeft op de conflicten in Sri Lanka en Indonesië;
Portuguese[pt]
Manifesta a esperança de que a catástrofe tenha um efeito terapêutico nos conflitos observados no Sri Lanka e na Indonésia;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uttrycker sitt hopp om att katastrofen skall kunna ha en läkande effekt i konflikterna i Sri Lanka och Indonesien.