Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спомних си, че Дрю имаше приятел от армията в Остин, затова им дадох адреса му, в случай, че се е скрил при него
Czech[cs]
Vzpomněla jsem si, že měl Drew nějaké kamarády z armády v Austinu, tak jsem dala hlavnímu detektivovi jejich adresu pro případ, že by se schovával u nich.
English[en]
I remembered that Drew has some army buddies in Austin, so I gave the lead detective their address in case he's hiding out with them.
Spanish[es]
Recordé que Drew tiene amigos del ejército en Austin, así que les di a los detectives sus direcciones en caso que se esconda con ellos.
French[fr]
Je me suis rappelé que Drew a des amis d'armes à Austin, donc j'ai donné à l'enquêteur principal leurs adresses au cas où il se serait caché chez eux.
Hungarian[hu]
Eszembe jutott, hogy Drewnak van néhány cimborája Austinban még a seregből, szóval megadtam a címüket a vezető nyomozónak, arra az esetre, ha esetleg náluk bujkálna.
Italian[it]
Mi sono ricordata che Drew ha degli ex commilitoni ad Austin, cosi'ho dato al capo detective i loro indirizzi nel caso fosse da loro.
Dutch[nl]
Ik weet nog dat Drew wat legervrienden in Austin heeft, dus heb ik de hoofddetective hun adres gegeven voor het geval hij zich daar schuilhoudt.
Portuguese[pt]
Lembrei que Drew tem amigos do Exército em Austin. Dei o endereço deles ao detetive, caso esteja escondido com eles.
Turkish[tr]
Drew'in Austin'de ordudan bazı arkadaşları olduğunu hatırladım, belki onların yanında saklanıyordur diye baş dedektife adreslerini verdim.