Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn mit dem Medikament irgendetwas schiefläuft, wären Ihre schönen Pläne dahin, stimmt's?
English[en]
If there were something wrong with the drug it would derail a lot of plans.
French[fr]
S'il y avait un problème avec ce médicament, ça contrarierait vos projets.
Hebrew[he]
אם היו משהו לא בסדר עם סמים, זה היה לשבש הרבה תוכניות, נכון?
Dutch[nl]
Als er iets mis was met het medicijn zou dat een grote tegenslag zijn.
Portuguese[pt]
Se existesse algo errado com a droga, isso atrapalharia muito planos, correto?
Serbian[sr]
Ako nešto nije u redu s lekom, to bi uništilo mnoge planove.
Turkish[tr]
Eğer ilaçta bir sorun varsa planlarınız alt üst olacak. Haklı mıyım?