Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
مؤكد جعلتك تشعر بالذهول... ماذا كانوا يتحدثون بشأنهعندما كانوا جالسين أمام نيران المخيم فى الليل
Czech[cs]
O čem si asi večer u ohníčku povídaly?
Greek[el]
Τι να συζητάνε άραγε τη νύχτα
English[en]
Sure makes you wonder what they talk about... when they sit in front of the campfire at night
Finnish[fi]
Mistähän he mahtoivat puhua takkatulen ääressä iltaisin?
French[fr]
On se demande ce qu' elles se racontaient le soir au coin du feu
Hungarian[hu]
Felvetődik az emberben, hogy miről beszélgetnek a tábortűz mellett?
Portuguese[pt]
Leva- nos a pensar sobre que assuntos conversariam
Russian[ru]
Интересно, о чём они беседуют у огонька по вечерам
Turkish[tr]
İnsan, sohbetlerinin ne hakkında olduğunu merak ediyor