Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم نعد نبني آلالات الإنتاج هذه في الولايات المتحدة. بكل أسف
Belarusian[be]
Нажаль, гэты прадукт больш не вырабляецца ў ЗША.
Bulgarian[bg]
За съжаление, това производствено оборудване вече не се строи в САЩ.
Czech[cs]
Bohužel v USA už nevyrábíme tyto výrobní zařízení.
German[de]
Denn in den USA bauen wir diese Fertigungsanlagen leider nicht mehr.
Greek[el]
Δυστυχώς δεν κατασκευάζουμε πλέον αυτό τον παραγωγικό εξοπλισμό στις Ην. Πολιτείες.
English[en]
We don't build this production equipment any longer in the U.S., unfortunately.
Spanish[es]
Ya no producimos este equipo en los Estados Unidos, desafortunadamente.
Persian[fa]
متاسفانه ما تجهیزات این محصول را دیگر در آمریکا نمی سازیم.
French[fr]
Nous ne construisons plus cet équipement aux Etats-Unis malheureusement.
Hebrew[he]
אנחנו לא בונים יותר את ציוד הייצור בארה"ב, למרבה הצער.
Croatian[hr]
Više ne izrađujemo ovu proizvodnu opremu u SAD-u, nažalost.
Hungarian[hu]
Sajnos már nem építünk ilyen gyártó felszerelést az USAban.
Indonesian[id]
Sayangnya, kami tidak lagi membangun peralatan produksi ini di AS
Italian[it]
Sfortunatamente non produciamo più questi prodotti negli Stati Uniti.
Japanese[ja]
あいにく米国ではその産業設備が作られていないんです。
Korean[ko]
안타깝게도 미국에는 이 생산 시설을 더 이상 지을 수가 없다고 하더라고요.
Burmese[my]
ကံဆိုးချင်တော့ U.S မှာ ထုတ်လုပ်ရေး ကိရိယာတွေ မဆောက်တော့ပါဘူး။
Norwegian[nb]
Vi bygger ikke slikt produksjonsutstyr lenger i USA desverre.
Dutch[nl]
Wij bouwen deze productie-installaties niet meer in de VS, helaas.
Polish[pl]
Niestety, nie wytwarzamy już naszych produktów w USA.
Portuguese[pt]
Infelizmente, já não construímos este equipamento de produção nos EUA.
Romanian[ro]
Nu mai facem echipamente de producţie în Statele Unite, din pǎcate.
Russian[ru]
К сожалению, в США мы больше не производим такого оборудования.
Slovak[sk]
Bohužiaľ, výrobné zariadenia už nebudujeme v USA.
Albanian[sq]
Ne nuk i ndërtojmë këto paisje të prodhimit më në SHBA,fatëkeqësishtë.
Serbian[sr]
Нажалост, у САД-у више не правимо ту опрему за производњу.
Swedish[sv]
Vi tillverkar inte denna produktionsutrusning längre i USA, tyvärr.
Tamil[ta]
எதிர்பாராதவிதமாக, தயாரிப்பு இயந்திரத்தை அமெரிக்காவில் தயாரிக்கவில்லை.
Turkish[tr]
Ne yazık ki, artık bu imalat ekipmanları Amerika'da üretilmiyor.
Ukrainian[uk]
На жаль, в США ми таке обладнання не будуємо.
Uzbek[uz]
Afsuski, bu ishlab chiqarish asbobini AQSHda bundan buyon qurmaymiz.
Vietnamese[vi]
Rất tiếc chúng tôi không còn lắp đặt trang thiết bị sản xuất ở Mỹ nữa.
Chinese[zh]
遗憾地是我们将不会在美国建立这样的生产线。