Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس على البرج!
Bulgarian[bg]
Не по кулите!
Bosnian[bs]
Ne tornjeve!
Czech[cs]
Útočte na věže!
Danish[da]
Ikke tårnene!
German[de]
Nicht auf die Türme!
English[en]
Not at the towers!
Spanish[es]
¡ A las torres, no!
Estonian[et]
Mitte torne!
Finnish[fi]
Älkää tähdätkö torneihin!
French[fr]
Pas les tours!
Hebrew[he]
תיקפו את הצריחים!
Croatian[hr]
Ne tornjeve!
Indonesian[id]
Jangan menaranya!
Icelandic[is]
Ekki á turnana!
Italian[it]
Non alle torri!
Lithuanian[lt]
Ne į bokštus!
Macedonian[mk]
Не кулите!
Norwegian[nb]
Ikke skyt på tårnene, sikt på trollene!
Dutch[nl]
Niet op de torens.
Polish[pl]
Nie strzelajcie do wież!
Portuguese[pt]
Não atirem nas torres!
Romanian[ro]
Nu trageţi în turnuri!
Russian[ru]
Не в башни!
Slovak[sk]
Neútočte na veže!
Slovenian[sl]
Ne v stolpe!
Albanian[sq]
Jo në kullat!
Serbian[sr]
Ne tornjeve!
Swedish[sv]
Inte mot tornen!
Turkish[tr]
Kulelere değil!
Ukrainian[uk]
Не по вежах!
Vietnamese[vi]
Đừng bắn vào tháp!
Chinese[zh]
不要 瞄準 敵 軍 的 攻城 塔