Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каква брилянтна идея.
Czech[cs]
Opravdu originální nápad.
English[en]
What a novel idea.
Spanish[es]
Qué idea más innovadora.
Finnish[fi]
Tuota en ole vielä kuullutkaan.
French[fr]
Quelle idée novatrice.
Hebrew[he]
איזה רעיון נהדר.
Hungarian[hu]
Milyen új gondolat!
Italian[it]
Ma che nuova idea.
Dutch[nl]
Wat een verrassend idee.
Polish[pl]
Co za nowatorski pomysł.
Portuguese[pt]
Que ideia novelesca.
Romanian[ro]
Ce idee nouă.
Slovak[sk]
Aký originálny nápad.
Turkish[tr]
Ne güzel bir fikir!