Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Flyvningen (identifikation Jetset 253) skal til at krydse grænsen på en direkte, beholden kurs fra Punkt A (PTA) til Punkt C (PTC), hvorefter den vil følge ATS-rute UA134.
German[de]
Der Flug (Kennung Jetset 253) soll die Grenze auf einem direkten Kurs vom Punkt A (PTA) zum Punkt C (PTC) passieren und anschließend der ATS-Strecke UA134 folgen.
Greek[el]
Η πτήση (με ταυτότητα Jetset 253) πρόκειται να διασχίσει το όριο κινούμενη σε ένα κατευθείαν ίχνος από το σημείο A (PTA) στο σημείο C (PTC), μετά από το οποίο θα ακολουθήσει το δρομολόγιο εξυπηρέτησης εναέριας κυκλοφορίας UA134.
English[en]
The flight (identification Jetset 253) is to cross the boundary on a direct track from Point A (PTA), to Point C (PTC) after which it will follow ATS route UA134.
Spanish[es]
El vuelo (identificación Jetset 253) va a cruzar el límite sobre una ruta directa entre el punto A (PTA) y el punto C (PTC), tras lo cual seguirá una ruta ATS UA134.
Estonian[et]
Süsteemiparameeter, millest lähtuvalt luuakse TIM-teade, võib olla seoses õhusõiduki arvestatud maakiirusega.
Finnish[fi]
Lento (tunnuksella Jetset 253) aikoo ylittää rajan suoralla reitillä pisteestä A (PTA) pisteeseen C (PTC), minkä jälkeen se noudattaa ATS-reittiä UA134.
French[fr]
Le vol (identification Jetset 253) doit franchir la limite sur une route directe entre le Point A (PTA) et le Point C (PTC), après quoi il suivra la route ATS UA134.
Italian[it]
Il volo (identificazione Jetset 253) deve attraversare il confine su una rotta diretta tra il punto A (PTA) ed il punto C (PTC) dopo di che seguirà la rotta ATS UA134.
Latvian[lv]
TIM ziņojums automātiski jānosūta arī tad, kad nododošā struktūrvienība saņem frekvences maiņas pieprasījuma ziņojumu (ROF).
Dutch[nl]
De vlucht (identificatie Jetset 253) zal de grens overschrijden op een directe koers van Punt A (PTA) naar Punt C (PTC) waarna hij ATS-route UA134 zal volgen.
Polish[pl]
Komunikat TIM jest również wysyłany automatycznie, kiedy komunikat żądania częstotliwości (ROF) jest odebrany przez jednostkę przekazującą.
Portuguese[pt]
O voo (identificação Jetset 253) vai cruzar a fronteira numa rota directa desde o Ponto A (PTA) até ao Ponto C (PTC) após o que seguirá a rota ATS UA134.
Slovak[sk]
Správa TIM sa odosiela aj automaticky, keď odovzdávajúce stanovište obdrží správu o požadovanom kmitočte (ROF).
Swedish[sv]
Flygningen (identifiering Jetset 253) skall korsa gränsen på en direkt kurs från punkt A (PTA), till punkt C (PTC) varefter den kommer att följa ATS-flygväg UA134.